Code of Conduct

The Pokémon Company Code of Conduct for Pokémon UNITE

The Pokémon Company and its subsidiaries (collectively “our,” “us,” “we”) are committed to fostering an environment for all users to create an enjoyable experience. All users are required to follow our Code of Conduct when using or interacting with our products and services (the “Service(s)”). We want everyone who interacts with our Service to be kind, inclusive, and respectful to others. To help us keep our Service fun and safe for everyone, you must refrain from any inappropriate conduct, such as (but not limited to) the following:


1

Inappropriate Communication and Behavior

•
Stalking, abusing, harassing, threatening, misrepresenting, or impersonating any person or company, including (but not limited to) other users, The Pokémon Company, or people and companies affiliated with The Pokémon Company in any manner
•
Engaging in or encouraging any discriminatory, disrespectful, hateful, physically dangerous, illegal, or otherwise objectionable conduct in connection with the Service
•
Sharing or asking for another person’s personal information (for example, contact information or address) or log-in credentials

2

Unauthorized Technology, Cheating, or Modding

•
Obtaining unauthorized access to any of The Pokémon Company’s or another user’s data, code, computers, hardware, equipment, servers, or networks; obtaining unauthorized access to another user’s accounts; reverse engineering data; reproducing data from the Service
•
Using any unauthorized third-party software or other technological means on the Service
•
Any actions that may affect the operations of the Service (for example, inserting or exploiting bugs); selling, trading, assigning, or otherwise transferring the Service, your user account, or in-game purchases, items, features, or enhancers to another person or entity; excessively and unnecessarily (determined at our discretion) installing the application for the Service on numerous devices
•
Attempting to bypass any restriction in the Service based upon age, geography, gameplay, or other restrictions imposed by us

It is also inappropriate to have others or influence others to perform any of the actions listed above.


The Pokémon Company and its subsidiaries reserve the right to take action against inappropriate conduct, as determined at our sole discretion, regardless of whether specifically listed above. If you have reason to believe any user is engaged in any inappropriate conduct, you may submit a report to us: https://support.pokemon.com/hc/en-us. At our sole discretion, we reserve the right to take appropriate action, including suspending or terminating a user’s access to part of or all of the Service.


If you believe your account has been mistakenly disciplined, please contact customer support here: http://support.pokemon.com

The Pokémon Company - Code de conduite pour Pokémon UNITE

The Pokémon Company et ses filiales (collectivement « notre », « nos » et « nous ») s'engagent à créer et favoriser un environnement de jeu divertissant pour tous les utilisateurs. Tous les utilisateurs sont donc tenus de respecter notre Code de conduite lors de l'utilisation de nos produits et services (le(s) « Service(s) »). Nous souhaitons que les personnes interagissant avec nos Services restent courtoises, inclusives et respectueuses envers les autres utilisateurs. Afin de nous aider à garder nos Services divertissants et sécurisés pour tous, vous devez vous abstenir de toute conduite inappropriée. Cela comprend, sans s'y limiter, les comportements suivants :


1

Les communications et comportements inappropriés

•
Le harcèlement sous toutes ses formes, les propos injurieux, les menaces, les fausses déclarations ou l'usurpation d'identité d'une personne ou d'une société, ce qui inclut (sans s'y limiter) d'autres utilisateurs, Pokémon ou des personnes ou sociétés associées à Pokémon.
•
La pratique ou l'incitation à toute forme de conduite discriminatoire, irrespectueuse, haineuse, physiquement dangereuse, illégale ou répréhensible lors de l'utilisation de nos Services.
•
Le partage ou la demande d'informations personnelles d'une autre personne (telles que des informations de contact ou une adresse) ou d'identifiants de connexion.

2

La triche et l'utilisation de technologies non autorisées ou de mods.

•
L'accès non autorisé aux données, au code, au matériel informatique, aux appareils, équipements, serveurs ou réseaux de Pokémon ou d'un autre utilisateur ; l'accès non autorisé au compte d'un autre utilisateur, l'ingénierie inverse ou la reproduction de données issues du Service.
•
L'utilisation de logiciels tiers ou d'autres moyens techniques au sein du Service.
•
Toute action pouvant affecter les opérations du Service (comme l'insertion ou l'exploitation de bugs) ; la vente, l'échange, l'attribution ou le transfert du Service, de votre compte d'utilisateur ou de vos achats en jeu, objets, fonctionnalités ou améliorations à une autre personne ou entité ; l'installation excessive ou injustifiée (déterminée à notre discrétion) de l'application du Service sur plusieurs appareils.
•
Les tentatives de contourner les restrictions imposées par le Service comme l'âge limite, la localisation, le gameplay ou quelques autres restrictions que nous aurions mises en place.

L'incitation à réaliser une ou plusieurs des actions citées précédemment est également considérée comme un comportement inapproprié.


The Pokémon Company et ses filiales se réservent le droit de poursuivre toute conduite inappropriée, telle que déterminée à notre entière discrétion, même si elle n'est pas mentionnée dans la liste ci-dessus. Si vous avez des raisons de croire qu'un utilisateur a eu une conduite inappropriée, vous pouvez nous envoyer un signalement: https://support.pokemon.com/hc/en-us. Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de prendre les mesures nécessaires, telles que la suspension ou la suppression de l'accès d'un utilisateur à une partie ou à l'ensemble du Service.


Si vous pensez que votre compte a été sanctionné par erreur, veuillez contacter le service client : http://support.pokemon.com

Codice di condotta di The Pokémon Company per Pokémon UNITE

The Pokémon Company e le sue società sussidiarie (collettivamente "nostro", "noi") si impegnano a promuovere un ambiente in cui tutti gli utenti possano divertirsi. Tutti gli utenti sono tenuti a seguire il nostro Codice di condotta quando utilizzano i nostri prodotti e servizi (i "Servizi”) o vi interagiscono. Vogliamo che tutti coloro che interagiscono con il nostro Servizio siano gentili, inclusivi e rispettosi verso gli altri. Affinché il nostro gioco garantisca un ambiente sicuro e divertente per tutti, non devi adottare una condotta inappropriata. Qui di seguito abbiamo compilato un elenco dei comportamenti che violano il nostro Codice di condotta.


1

Comunicazione e comportamenti inappropriati

•
Qualunque tipo di stalking, abusi, molestie, minacce, dichiarazioni false o spacciarsi per qualsiasi persona o azienda, inclusi (ma non limitatamente a) altri utenti, The Pokémon Company, o persone e società affiliate a Pokémon in qualsiasi modo.
•
Adottare a comportamenti discriminatori, irrispettosi, di incitamento all'odio, fisicamente pericolosi, illegali o altrimenti discutibili in relazione al Servizio, oppure incoraggiarli.
•
Condividere o richiedere le informazioni personali di un'altra persona (ad esempio, informazioni di contatto o indirizzo) o le sue credenziali di accesso.

2

Tecnologie, cheat o modding non autorizzati

•
Ottenere l'accesso non autorizzato a dati, codici, computer, hardware, apparecchiature, server o reti di The Pokémon Company o di un altro utente; ottenere l'accesso non autorizzato agli account di un altro utente; eseguire operazioni di reverse engineering; riprodurre i dati dal Servizio.
•
Applicare al Servizio qualsiasi software di terze parti non autorizzato o altri mezzi tecnologici.
•
Qualsiasi azione che possa condizionare le operazioni del Servizio (ad esempio, l'inserimento o lo sfruttamento di bug); vendere, scambiare, assegnare o trasferire il Servizio, il tuo account utente o gli acquisti all’interno del gioco, articoli, funzionalità o funzioni aggiuntive a un'altra persona o entità; l'installazione ripetuta e non necessaria (determinata a nostra discrezione) dell'applicazione del Servizio su numerosi dispositivi.
•
Tentare di aggirare qualsiasi restrizione nel Servizio basata su età, area geografica, meccaniche di gioco o altre restrizioni da noi imposte.

È inoltre inappropriato influenzare la condotta di altre persone o far loro eseguire una delle azioni sopra elencate.


The Pokémon Company e le sue società sussidiarie si riservano il diritto di intraprendere azioni contro comportamenti inappropriati, a nostra esclusiva discrezione e nella misura da noi ritenuta necessaria, indipendentemente dal fatto che i comportamenti in oggetto siano specificatamente elencati sopra o meno. Se incontri un giocatore che non rispetta le normative indicate, segnalacelo: https://support.pokemon.com/hc/en-us. Ci riserviamo il diritto di applicare restrizioni agli account coinvolti nella misura da noi ritenuta necessaria, inclusa la sospensione o il blocco all’accesso di alcune o tutte le parti del Servizio.


Se ritieni che il tuo account abbia ricevuto sanzioni per errore, contatta l'assistenza clienti qui: http://support.pokemon.com

Verhaltensregeln von The Pokémon Company für Pokémon UNITE

The Pokémon Company und ihre Tochtergesellschaften (zusammen „unser“, „uns“, „wir“) setzen sich dafür ein, allen Nutzern ein Umfeld zu bieten, in dem ein angenehmes Erlebnis möglich ist. Alle Nutzer müssen sich bei der Nutzung unserer Produkte und Dienste („Dienst(e)“) oder im Umgang mit ihnen an die Verhaltensregeln halten. Wir erwarten von allen, die mit unserem Dienst interagieren, dass sie anderen mit Freundlichkeit, Inklusion und Respekt begegnen. Um zu gewährleisten, dass unser Dienst für alle unterhaltsam und sicher bleibt, muss jegliches unangemessenes Verhalten unterlassen werden, darunter unter anderem Folgendes:


1

Unangemessene Kommunikation und unangebrachtes Verhalten

•
Stalking, Beschimpfungen, Belästigungen, Drohungen sowie das fälschliche Darstellen oder Verkörpern einer Person oder Firma, darunter auch anderer Nutzer, Pokémon oder Personen und Firmen, die auf irgendeine Weise mit Pokémon in Verbindung stehen
•
Das Ausüben von oder die Ermutigung zu diskriminierendem, respektlosem, boshaftem, körperlich gefährlichem, illegalem oder anderweitig unangemessenem Verhalten in Verbindung mit dem Dienst
•
Das Teilen von oder Erkundigen nach persönlichen Angaben (z. B. Kontaktdaten oder Adressen) oder Anmeldeinformationen einer anderen Person

2

Unzulässige Technologien, Cheating oder Modifizierungen

•
Das Verschaffen von unbefugtem Zugang zu Daten, Codes, Computern, Hardwares, Zubehör, Servern oder Netzwerken von Pokémon oder eines anderen Nutzers sowie das Verschaffen von unbefugtem Zugang zu den Konten anderer Nutzer und die Nachkonstruktion oder Vervielfältigung von Daten des Dienstes
•
Verwendung nicht autorisierter Software von Drittanbietern oder anderer technologischer Mittel am Dienst
•
Alle Handlungen, die Einfluss auf den Betrieb des Dienstes haben könnten (z. B. das Einfügen oder Ausnutzen von Fehlern); Verkauf, Handel, Zuweisung oder sonstige Übertragung des Dienstes, eines Nutzer-Kontos oder von Käufen im Spiel, Items, Inhalten oder Enhancern an eine andere Person oder Instanz sowie (nach unserem Ermessen) übermäßiges und unnötiges Installieren der Anwendung des Dienstes auf zahlreichen Geräten
•
Der Versuch, eine Beschränkung hinsichtlich des Alters, des Standortes, des Spielverlaufs oder anderer von uns auferlegter Beschränkungen zu umgehen

Es ist zudem unangebracht, andere dazu zu bewegen, eine der oben genannten Handlungen auszuführen.


The Pokémon Company und ihre Tochtergesellschaften behalten sich das Recht vor, gegen Verhalten vorzugehen, das nach ihrem alleinigen Ermessen unangebracht ist, auch wenn dies nicht im Einzelnen oben aufgeführt wurde. Wenn es Grund zur Annahme gibt, dass ein Nutzer unangebrachtes Verhalten an den Tag legt, können Sie uns dies melden: https://support.pokemon.com/hc/en-us. Nach unserem alleinigen Ermessen behalten wir uns das Recht vor, angebrachte Maßnahmen zu ergreifen, darunter die vorübergehende oder endgültige Sperrung des Zugriffs eines Nutzers zu Teilen oder des ganzen Dienstes.


Wenn Sie glauben, dass ihr Account fälschlicherweise diszipliniert wurde, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice: http://support.pokemon.com

Código de conducta de The Pokémon Company para Pokémon UNITE

The Pokémon Company y sus filiales ("nuestro" o "nosotros") nos comprometemos a fomentar un entorno en el que todos los usuarios puedan disfrutar de su experiencia. Todos los usuarios deberán seguir nuestro código de conducta cuando usen o interactúen con nuestros productos y servicios ("el servicio" o "los servicios"). Queremos que todas las personas que utilicen nuestro servicio sean amables, inclusivas y respeten al resto. Para ayudarnos a que el servicio sea divertido y seguro para todo el mundo, deberás evitar las conductas inapropiadas, como por ejemplo, pero no solo, las siguientes:


1

Comportarse o comunicarse de forma inapropiada

•
Acosar, agredir, amenazar, tergiversar o suplantar la identidad de otra persona o empresa, incluidos, pero no limitados a, otros usuarios, Pokémon o personas y empresas afiliadas de cualquier manera a Pokémon.
•
Tomar parte o incentivar conductas discriminatorias, irrespetuosas, de odio, peligrosas físicamente, ilegales o inaceptables en relación con el servicio.
•
Compartir o pedir datos personales de otra persona como, por ejemplo, información de contacto, dirección o credenciales.

2

Tecnología no autorizada, trampas o modificaciones

•
Conseguir acceso no autorizado a información, código, ordenadores, hardware, equipo, servidores o redes de Pokémon o de cualquier usuario; conseguir acceso no autorizado a la cuenta de otro usuario; usar ingeniería inversa con los datos; reproducir datos del servicio.
•
Usar programas de terceros o medios tecnológicos no autorizados en el servicio.
•
Cualquier acción que pueda afectar al funcionamiento del servicio (como añadir o aprovechar errores); vender, intercambiar, asignar o transferir a otra persona o entidad el servicio, tu cuenta de usuario o compras en el juego, como objetos, funciones o mejoras; instalar la aplicación del servicio en varios dispositivos de forma excesiva e innecesaria a nuestro juicio.
•
Intentar saltarse las restricciones de edad, geográficas, de juego o cualquier otra restricción que impongamos en el servicio.

También se considerará inapropiado hacer que otros o influenciar a otros para que realicen cualquiera de las acciones anteriores.


The Pokémon Company y sus filiales nos reservamos el derecho a actuar de acuerdo a nuestro propio criterio ante cualquier conducta inapropiada, aparezca o no en la lista anterior. Si crees que un usuario presenta una conducta inapropiada, puedes comunicárnoslo y reportarlo: https://support.pokemon.com/hc/en-us. De acuerdo únicamente a nuestro criterio, nos reservamos el derecho a actuar al respecto, por ejemplo, suspendiendo o eliminando el acceso del usuario a parte del servicio o al servicio en su totalidad.


Si crees que hemos sancionado tu cuenta por equivocación, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente: http://support.pokemon.com