Privacy Notice

1. THE POKÉMON COMPANY PRIVACY NOTICE FOR POKÉMON UNITE INTRODUCTION

This privacy notice (Privacy Notice) sets out the ways in which we, The Pokémon Company, and its affiliates, collect and use your personal data (your personal information) in connection with Pokémon UNITE (our App). It also explains what rights you have to access or change your personal data.

You may have the right, in accordance with applicable law on your country/region of residence, to request access to, deletion, correction, and portability of your information that we have collected or information that you have provided to us through the use of the App. You may exercise your rights above by contacting us using the details in paragraph 2 of this Privacy Notice.

2. ABOUT US

2.1

The Pokémon Company is a company registered in Japan, with our address as set out below.

2.2

You can contact us as follows:

(a) For users residing in Asia (except South Korea):

  The Pokémon Company
  Attention: Pokémon UNITE
  Address: Roppongi Hills Mori Tower 8F,
6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6108 Japan
  Email: asia_customer@pokemon-support.com

(b) For users residing in South Korea:

  Pokémon Korea,Inc.
  Attention: Pokémon UNITE
  Address: 4F 801,Sinsu-ro,Suji-gu,Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea
  Email: mobilemaster@pokemonkorea.co.kr

(c) For users residing outside Asia:

  The Pokémon Company International, Inc.
  Attention: Pokémon UNITE
  Address: 10400 NE 4th Street, Suite 2800 Bellevue, WA 98004 USA
  Email: privacyquestions@pokemon.com

3. INFORMATION WE COLLECT ABOUT YOU

3.1

Information that you provide to us.

You may choose not to disclose certain personal information to use our App; however, in such case, you will not be able to enjoy certain features of our App.

3.1.1

We will collect any information that you provide to us when you:

(a)

access certain features or functions in our App that require personal information;

(b)

choose to link your social networking service accounts, including Pokémon Trainer Club account and Nintendo Account, for purposes of saving your data and transferring it between devices;

(c)

make an inquiry, provide feedback, or make a complaint via email or our customer support site; and

(d)

submit correspondence to us via post, email, or our customer support site.

3.1.2

The information you provide to us when you use our App will include (depending on the circumstances):

(a)

Account of other services linked with our App. You may link your Pokémon Trainer Club account or Nintendo Account in order to transfer your saved data. Please also refer to the respective third parties’ privacy policies.

(b)

Identity data. Country or region where you are located and date of birth; and

(c)

Player profile data. You may also provide a username (Trainer ID), support ID (for customer service inquiries), and language preferences.

NOTE: Do not use your real name, initials, or other customer-identifiable information in a Trainer ID. This includes:
 ・ Any in-game ID, passwords, et cetera
 ・ Inquiry information
 ・ Any other personal information

3.2

Information we collect about you.

(a)

Transactional data. We will collect information related to your purchase transactions through our App, including the date and time, the amounts charged, and other related transaction details;

(b)

Information contained in correspondence. We will collect any information contained in any correspondence between us. For example, if you contact us for customer support, we keep a record of that correspondence;

(c)

Technical data. We will collect certain information about how you use our App and the device that you use to access our App, even where you have not created an account or logged in. This might include your geographical location, device information (such as your hardware model, operating system information, unique device identifiers, terminal identifier, advertisement identifier, terminal information, terminal setting information, et cetera), advertising ID (in apps that display advertising), unique player identifiers, such as a support ID and key or transfer password, player ID, player key, access key, the data transmitted by your browser (such as your IP address, time zone settings, access status / HTTP status code, language settings, and time zone settings referral source), information about your interactions with the App, including time- and date-stamped information such as page views, requests, number of sessions, number of downloads, users’ game progress, and gameplay-related data including game errors, in-app purchases, length of visit to the App, keystroke logs, and similar information. This information may be collected by a third-party analytics service provider on our behalf and/or may be collected using cookies or similar technologies. For more information on cookies, please read paragraph 7 below;

(d)

App permissions. We may request permission to access apps and certain features on your device.

(e)

Text communications and reports on inappropriate conduct. We will retain a record of your text communications through our App for the limited use of investigating compliance with user terms based on user reports. We also record your report on inappropriate conduct through our App, for the same purpose. Your information related to text communications and reports will not be used for any purpose other than investigating compliance with App terms.

4. HOW WE USE INFORMATION ABOUT YOU AND RECIPIENTS OF YOUR INFORMATION

4.1

We will use your information for the purposes listed below either on the basis of:

(a)

performance of your contract with us and/or the provision of our services to you;

(b)

your consent (where we request it);

(c)

our need to comply with a legal or regulatory obligation; or

(d)

our legitimate interests.

4.2

We use your information on the above basis (see paragraph 4.1), including for the following purposes:

(a)

To provide access to our App. To provide you with access to our App in a manner convenient and optimal and with personalized content relevant to you and to allow you to have a record of your gameplay within the App;

(b)

To allow you to access certain App features. To enable you to access features such as in-App purchases and gameplay;

(c)

To enable you to play with other players. We will use the information you have provided (such as your Trainer ID and language settings) to enable you to play with other players;

(d)

To process and facilitate transactions between us. We will use your information to process transactions and payments, and to collect and recover money owed to us;

(e)

User and customer support. To provide customer service and support, deal with inquiries or complaints about our App, and to share your information with our App developers, IT support provider, and payment services provider as necessary to provide customer support;

(f)

Analysis. To use data analytics to improve our App, products/services, marketing, customer relationships, and experiences;

(g)

Fraud and unlawful activity detection and prevention. To protect, investigate, and deter against fraudulent, unauthorized, or illegal activity, including identity fraud; to protect the rights and property of Pokémon, our agents, our customers, and others, including to enforce our terms, policies, rules, and agreements; to protect the safety and security of any person; and/or to protect the safety and security of Pokémon’s and our partners’ services, websites, and applications;

(h)

Compliance with policies, procedures, and laws. To enable us to comply with our policies and procedures and to enforce our legal rights, or to share your information with our technical and legal advisors, and to comply with laws or respond to lawful requests and legal process, including, for example, complying with a court order or subpoena.

4.3

If you are in the EU or the United Kingdom and have any concerns about our processing, please refer to details of “The Rights of Users in the EU or the United Kingdom” in paragraph 10 below.

5. WHO WE MIGHT SHARE YOUR INFORMATION WITH

In connection with the purposes and on the lawful grounds described above, we will share your personal information when relevant with third parties, such as:

(a)

App users that you play. Other App users who you play with, who are based both inside and outside your country/region of residence;

(b)

Developers. Proxima Beta Pte. Ltd., an affiliate of and the designated sub-processor for Tencent Holdings Ltd., processes your personal information in Singapore.

(c)

Our service providers. Third-party vendors such as customer support companies (Poletowin Pitcrew Holdings, Inc., including PTW (Singapore) Pte. Ltd. based in Singapore, PTW International (Malaysia) Sdn. Bhd. based in Malaysia and PTW Japan Co., Ltd. based in Japan, and ModSquad, Inc. based in USA), consultants, and other service providers who work for us and access your personal information to do that work;

(d)

Corporate affiliates. The Pokémon Center Co., Ltd., The Pokémon Company International, Inc., Pokémon Korea, Inc., and Pokémon Singapore Pte. Ltd., based in Japan, the UK, USA, South Korea, and Singapore;

(e)

Prospective sellers and buyers of our business. In connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy, dissolution, transaction, or proceeding involving sale, transfer, divestiture, or disclosure of all or a portion of our business or assets;

(f)

Ad network. If integrated with your version of the service, service providers that deliver information to you via ad network system regarding Pokémon’s current or future products and services.

(g)

Other third parties (including professional advisers). Any other third parties (including legal or other advisors, regulatory authorities, courts, law enforcement agencies and government agencies) based in the UK, USA, Japan, and other countries/regions to enable us to enforce our legal rights, or to protect the rights, property, or safety of our employees, or where such disclosure may be permitted or required by law.

6. USE OF INFORMATION COLLECTION MODULES FROM THIRD PARTIES

We may use the Information Collection Module of a third party to investigate trends in the use of our App, effectively operate the App, prevent fraud, provide security, and advertise to customers.

7. COOKIES AND TRACKING

7.1

We, and others, use cookies, web beacons, device IDs, and other tracking mechanisms to ensure that you get the most out of our App and to provide us information about your use of the App. Cookies are small amounts of information in the form of text files which we store on the device you use to access our App. Cookies and other tracking mechanisms, such as device IDs, allow us, and others, to monitor your use of the software, simplify your use of our App, and, where integrated, to help us and others associate the mobile devices you use, your activities across websites, and your browsers for advertising purposes.

7.2

Our website may contain content and links to other sites that are operated by third parties that may also operate cookies and other tracking mechanisms. We do not control these third-party sites or their tracking activities, and this Privacy Notice does not apply to them. Please consult the terms, conditions, and privacy notice of the relevant third-party site to find out how that site collects and uses your information and to establish whether and for what purpose it uses cookies.

8. HOW WE LOOK AFTER YOUR INFORMATION AND HOW LONG WE KEEP IT FOR

8.1

We use appropriate technological and operational security measures to protect your information against unauthorized access or unlawful use.

8.2

We will retain your information for as long as is appropriate to provide you with the services that you have requested from us or for as long as we reasonably require to retain the information for our lawful business purposes, such as for legal compliance and enforcement purposes, and for resolving disputes. Actual retention periods depend on a variety of factors such as the type of product, the type and sensitivity of the data, business needs, customer expectations and needs, the types of available user controls, and the form in which the data is stored.

8.3

We will delete your information when it is no longer needed to be retained in light of the purpose of use. If applicable, your information printed out in sheets shall be shredded by paper shredders or destroyed by way of incineration, and your information saved in electronic file formats shall be deleted with the use of technical methods in which records cannot be restored.

9. INTERNATIONAL TRANSFERS OF YOUR INFORMATION

9.1

Our company is located in Japan, and the personal information that we collect from you will predominantly be stored in Singapore. This will involve a transfer of data outside the EEA or the United Kingdom.

9.2

Whenever we transfer your personal data from inside the EEA or the United Kingdom to outside of the EEA or the United Kingdom, the transfer will be based on at least one of the following:

(a)

Where we use certain service providers, we may use specific contracts approved by the European Commission that give personal data adequate protection. For further details, see European Commission: Model contracts for the transfer of personal data to third countries; and

(b)

Transfer to a country, territory, or specified sector within a country or territory that the European Commission has determined to ensure an adequate level of protection of personal data.

(c)

The transfer is necessary for the performance of a contract with you, is necessary for the conclusion or performance of a contract in your interest, or to take measures that you have requested, or is based on your explicit consent.

9.3

Please contact us using the contact details in paragraph 2 of this Privacy Notice if you want further information on the specific mechanism used by us when transferring your personal data out of the EEA or the United Kingdom.

10. THE RIGHTS OF USERS IN THE EU OR THE UNITED KINGDOM

10.1

If you are in the EU or the United Kingdom, you have certain rights with respect to the information that we hold about you, including:

(a)

the right to be informed of the ways in which we use your information, as we seek to do in this Privacy Notice;

(b)

the right to ask us not to process your personal data or to limit or cease processing or erase information we hold about you;

(c)

the right to request access to the information that we hold about you (or request that we transfer this to another service provider where technically feasible) in a structured, commonly used, machine-readable format, in certain circumstances;

(d)

the right to request that we correct or rectify any information that we hold about you which is out of date or incorrect;

(e)

the right to withdraw your consent for our use of your information in reliance of your consent;

(f)

the right to object to our using your information on the basis of our legitimate interests, and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground; and

(g)

the right to lodge a complaint about us with the UK Information Commissioner’s Office (https://ico.org.uk/), you are also able to lodge a complaint with the relevant authority in your country/region of work or residence.

10.2

Please note that we may need to retain certain information for our own record-keeping and research purposes. We may also need to send you service-related communications relating to your user account even when you have requested not to receive marketing communications. There may be exceptions to these rights in certain circumstances, and where you cannot exercise a right due to an exception, we will provide that explanation. You may exercise your rights above by contacting us using the details in paragraph 2 of this Privacy Notice.

11. THIRD-PARTY LINKS

Our App may include links to third-party websites, plug-ins, and apps. Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you. We do not control these third-party websites, plug-ins, and apps and are not responsible for their privacy practices. When you leave our website, we encourage you to read the privacy notice of every third party you visit.

12. WHAT TYPES OF INFORMATION DO WE COLLECT ABOUT CHILDREN?

If a user has indicated that they are a child when trying to use our App, we will direct the child to a different experience within our App that lets a child use our services much like any other user but that does not allow any additional personal information (as defined under COPPA) to be collected.

We collect only a subset of the personal information above when a user identifies themselves as a child, including username and unique identifiers. Children can use our App, view content, and enjoy many features without collection of any personal information (as defined under COPPA) and where consent of the parent is required by law, we will request it.

13. ADDITIONAL PRIVACY RIGHTS FOR CALIFORNIA RESIDENTS

13.1

This section provides you with additional disclosures required under California law.

13.2

If you are a California consumer whose personal information is collected through the App (“customer”), the California Consumer Privacy Act (“CCPA”) provides you with certain rights in respect to that personal information. In particular, you have a right to request that companies provide you with the following information:

(a)

The categories and specific pieces of personal information we have collected about you;

(b)

The categories or sources from which we collect personal information;

(c)

The purposes for collecting and using personal information;

(d)

The categories of third parties with which we share personal information;

(e)

The categories of personal information disclosed about you for a business purpose.

13.3

You also have a right to request that we delete personal information under certain circumstances, subject to a number of exceptions. Additionally, you have a right not to be discriminated against for exercising any of these rights.

13.4

You may exercise your rights above by contacting us using the details in paragraph 2 of this Privacy Notice. If you submit a request, we will require you to verify your identity where, if feasible, we may match your identification information with personal information we have about you, depending on the type of request made and verification measures proportional to the risk of the personal information involved with the request(s). There is no reasonable method by which we can verify your identity to the degree of certainty required by law for certain pieces of personal information, for example: unique identifiers such as cookie IDs, device ID, and IP address (where that information is not held by us in connection with directly identifiable information). There may be exceptions to these rights in certain circumstances, and where you cannot exercise a right due to an exception, Pokémon will provide that information. Pokémon will use reasonable efforts to fulfill your request within the response times of the applicable laws.

13.5

Pokémon does not sell your personal information as defined by the CCPA and has not done so in the past 12 months.

13.6

In addition to the purpose in which your personal information is shared with other third parties (including professional advisers) in Section 5.1 (g) and 6 above, sharing includes sharing for business purposes that require access to our systems that hold personal information (such as supplying cloud data storage, maintaining the security of our systems, and providing customer support). In the past 12 months, we have disclosed to vendors all of the categories of personal information described in Section 3.

13.7

California Civil Code Section 1798.83 permits customers who are California residents to request certain information regarding disclosure of personal information to third parties for their own direct marketing purposes. We do not share our customers’ personal information with unaffiliated third parties for their own direct marketing purposes without your consent. For inquiries about our disclosure policy, please contact us using the details in paragraph 2.

14. DATA PROTECTION OFFICER

If you wish to contact our Data Protection Officer, please use the following details:
The Pokémon Company
Attention: Data Protection Officer
Address: Roppongi Hills Mori Tower 8F
6-10-1 Roppongi, Minato-ku
Tokyo 106-6108 Japan

15. CHANGES TO THIS PRIVACY NOTICE AND YOUR DUTY TO INFORM US OF CHANGES

We may amend this Privacy Notice at any time by changing the last updated date. If we make material changes to how we collect, use, or share your personal information, we will describe the changes, and, if required by law, seek your consent for such changes.

It is important that the personal data we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us by updating your profile account information or contacting us via the contact details in paragraph 2 of this Privacy Notice.

This Privacy Notice was updated on July 19, 2021.

Pokémon UNITEに関するプライバシーポリシー

1. はじめに

本プライバシーポリシー(以下「本プライバシーポリシー」といいます)は、株式会社ポケモンならびにその関連会社が、Pokémon UNITE(以下「当社アプリ」といいます)に関連して、お客様の個人データ(お客様の個人情報)を収集および使用する方法について定めたものです。また、本プライバシーポリシーではお客様がご自身の個人データにアクセスしたり、変更したりする際にどのような権利を有しているかについても説明します。

お客様の居住地で適用される法律に従って、お客様は、当社アプリの利用を通じてお客様が当社に提供したお客様の情報や、当社がお客様から収集した情報にアクセス、削除、訂正、可搬する権利があります。これらの権利を行使するには、次条をご参照の上、当社にご連絡ください。

2. 当社について

2.1

株式会社ポケモンは日本で登記された会社であり、住所は次項の通りです。

2.2

以下の連絡先にて、当社にご連絡いただけます。

(a) アジア(韓国を除く)にお住まいのお客様:

  株式会社ポケモン
  宛名:Pokémon UNITE
  住所:東京都港区六本木6-10-1六本木ヒルズ森タワー8階
  電子メール:https://support.pokemon.jp/form_app/inquiry/pokemon/
  (カスタマーサポート窓口)

(b) 韓国にお住まいのお客様:

  Pokémon Korea,Inc.
  宛名:Pokémon UNITE
  住所:4F 801,Sinsu-ro,Suji-gu,Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea
  電子メール:mobilemaster@pokemonkorea.co.kr

(c) アジア以外にお住まいのお客様:

  The Pokémon Company International, Inc.
  宛名:Pokémon UNITE
  住所:10400 NE 4th Street, Suite 2800 Bellevue, WA 98004 USA
  電子メール:privacyquestions@pokemon.com

3. お客様に関して収集する情報

3.1

お客様から提供を受ける情報

当社アプリの利用にあたり、お客様は個人情報を開示しないことを選択することができます。ただし、その場合、当社アプリの一部の機能を利用いただくことができません。

3.1.1

当社は、お客様が以下の行為を行った場合、お客様から提供を受ける情報(次号参照)を収集します。

(a)

当社アプリ内の個人情報を必要とする特定の機能にアクセスした場合。

(b)

データを保管・移転する目的で、ポケモントレーナークラブアカウントおよびニンテンドーアカウントを含むお客様のソーシャルネットワークサービスアカウントをリンクさせることを選択した場合。

(c)

電子メールまたは当社カスタマーサポートサイトを通じて、お問い合わせ、ご意見または苦情をお寄せいただいた場合。

(d)

郵便、電子メールまたは当社カスタマーサポートサイトを通じて、当社にご連絡いただいた場合。

3.1.2

お客様が当社アプリを利用する際に、当社がお客様から提供を受ける情報には、以下の情報が含まれます(提供される情報は、状況に応じて異なります)。

(a)

当社アプリとリンクする他のサービスのアカウント。お客様のポケモントレーナークラブアカウントおよびニンテンドーアカウントをリンクさせることで、保存データを移転することができます。各社のプライバシーポリシーも併せてご参照ください。

(b)

識別データ。お客様が所在している国または地域、および生年月日。

(c)

プレイヤーのプロフィールデータ。ユーザー名(トレーナーID)およびサポートID(カスタマーサポートのため)、言語選択を提供することがあります。

注意:トレーナーIDには、お客様の実名、イニシャルまたはその他お客様を特定できる情報を使用しないでください。これらの情報には、以下のものが含まれます。
 ・ あらゆるゲーム内で使用しているID、パスワード等
 ・ お問い合わせ情報
 ・ その他の個人情報

3.2

お客様に関して収集する情報

(a)

取引に関するデータ。当社は、当社アプリを通じて、お客様の購入取引に関連する情報(日時、請求金額およびその他関連する取引の詳細を含みます)を収集します。

(b)

ご連絡いただいた内容に含まれる情報。当社は、当社およびお客様とのやり取りに含まれるすべての情報を収集します。例えば、お客様からカスタマーサポートにご連絡いただいた場合、当社はかかるやり取りの内容を記録します。

(c)

技術的なデータ。当社は、お客様がアカウントを作成していない場合やログインしていない場合でも、お客様が当社アプリおよび当社アプリにアクセスするために使用しているデバイスをどのように使用しているかについて一定の情報を収集します。当該情報には、お客様の地理的位置、デバイス情報(ハードウェアモデル、オペレーティングシステム情報、固有のデバイス識別子、端末識別子、広告識別子、端末情報、端末設定情報等)、(広告を表示するアプリにおける)広告ID、サポートID、キーまたは移転パスワード等の固有のプレイヤー識別子、プレイヤーID、プレイヤーキー、アクセスキー、お客様のブラウザーによって送信されるデータ(IPアドレス、タイムゾーン設定、アクセスステータス/HTTPステータスコード、言語設定、タイムゾーン設定参照元等)、当社アプリとのやり取りに関する情報(ページビュー、リクエスト、セッション数、ダウンロード数、ユーザーのゲーム進行状況等のタイムスタンプおよび日付スタンプ情報を含みます)、ゲームプレイ関連データ(ゲームエラー、アプリ内購入、当社アプリへのアクセス時間、キーストロークログを含みます)ならびにその他類似の情報が含まれる場合があります。当該情報は、当社を代理する第三者の分析サービス・プロバイダーによって収集される場合や、Cookieまたは同様の技術を利用して収集される場合があります。Cookieの詳細については、下記第7条をご参照ください。

(d)

アプリの承認。当社は、お客様のデバイス上のアプリおよび特定の機能へのアクセスの承認を要求する場合があります。

(e)

テキスト通信と不適切な行為に関する通報内容。当社は、当社アプリの各ユーザーからの報告に基づいて、お客様の利用規約の遵守状況を調査するための限定的な使用のために、アプリを介したテキスト通信の記録を保持します。また、同じ目的で、アプリを介してお客様に通報いただいた違反行為に関する内容も保持します。テキスト通信と通報内容に関するお客様の情報は、利用規約への遵守状況を調査する以外の目的では使用されません。

4. お客様に関する情報の利用方法およびお客様の情報の受領者

4.1

当社は、次項に記載する目的達成のために、以下のいずれかに基づいてお客様の情報を使用します。

(a)

当社との契約の履行状況および/またはお客様に対する当社サービスの提供状況。

(b)

(当社が要求した場合の)お客様の同意。

(c)

当社の法律上または規制上の義務を遵守する必要性。または、

(d)

当社の正当な利益。

4.2

当社は、前項に基づいて、以下各号の目的のためにお客様の情報を使用します。

(a)

当社アプリへのアクセスを提供するため。お客様にとって便利かつ最適な方法で、お客様に合わせてパーソナライズされたコンテンツと共に当社アプリへのアクセスを提供し、お客様が当社アプリ内にご自身のゲームプレイ記録を保持することを可能にするため。

(b)

お客様が当社アプリの特定の機能へアクセスすることを可能にするため。お客様がアプリ内購入およびゲームプレイ等の機能へアクセスすることを可能にするため。

(c)

お客様が他のプレイヤーと一緒にプレイすることを可能にするため。当社は、お客様が他のプレイヤーと一緒にプレイすることを可能にするため、お客様から提供を受けた情報(トレーナーIDおよび言語設定等)を使用します。

(d)

当社およびお客様の間の取引を円滑にし、処理するため。当社は、取引および支払いを処理し、当社に支払われる金額を回収するためお客様の情報を使用します。

(e)

ユーザーおよびカスタマーサポートのため。カスタマーサービスおよびサポートを提供するため、当社アプリに関するお問い合わせや苦情に対応するため、ならびにカスタマーサポートを提供することを目的に、必要に応じて当社アプリ開発者、ITサポート・プロバイダーおよび決済サービス・プロバイダーとお客様の情報を共有するため。

(f)

分析のため。当社アプリ、商品/サービス、マーケティング、顧客関係およびユーザー体験を改善することを目的にデータ分析を使用するため。

(g)

詐欺および不法行為の検出および防止のため。詐欺行為や許可されていない、または違法である行為(身分詐称を含みます)に対する保護、調査、および防止のため、当社の規約、方針、規則および契約の執行を含む、当社、当社の関連会社、代理人、顧客および他の者の権利および財産を保護するため、あらゆる者の安全およびセキュリティを保護するため、および/または 当社および当社のパートナーのサービス、ウェブサイトおよびアプリの安全およびセキュリティを保護するため。

(h)

方針、手順および法令の遵守のため。当社が当社の方針および手順を遵守し、当社の法的権利を行使することを可能にするため、もしくは当社の技術顧問および法律顧問とお客様の情報を共有し、法令を遵守する、または適法な要求および法的手続(例えば、裁判所の命令または召喚状の遵守を含みます)に対応することを可能にするため。

4.3

お客様がEUまたは英国に所在しており、当社による情報の処理について懸念がある場合は、下記第10条の「EUまたは英国に所在するユーザーの権利」の詳細をご参照ください。

5. 当社がお客様の情報を共有する可能性のある第三者

上述した目的および正当な根拠に関連して、当社は、以下のような第三者と関連する場合、お客様の個人情報を共有します。

(a)

お客様が当社アプリを一緒にプレイする当社アプリユーザー。お客様が当社アプリを一緒にプレイするお客様がお住まいの国・地域内外を拠点とした他の当社アプリユーザー。

(b)

開発委託先。Tencent Holdings Ltd.の関係会社であり再委託先であるProxima Beta Pte. Ltd.。(お客様の個人情報はシンガポールにて取り扱われます。)

(c)

当社のサービス・プロバイダー。当社のために業務を行い、その遂行のためにお客様の個人情報にアクセスする第三者ベンダー(シンガポールを拠点とするPTW (Singapore) Pte. Ltd、マレーシアを拠点とするPTW International(Malaysia) Sdn. Bhd.および日本を拠点とするPTWジャパン株式会社を含むPoletowin Pitcrew Holdings,Inc.ならびに米国を拠点とするModSquad, Inc.)、コンサルタントその他のサービス・プロバイダー。

(d)

関連会社。日本、英国、米国、韓国およびシンガポールを拠点とする株式会社ポケモンセンター、The Pokémon Company International, Inc.、Pokémon Korea, Inc.およびPokémon Singapore Pte. Ltd。

(e)

当社事業の売却者および買収者となる見込みの者。当社の事業または資産の全部または一部の売却、移転、分割または開示を伴う、合併、資金調達、買収、破産、解散、取引もしくは手続のための交渉に関連する者または当該交渉中の者。

(f)

広告ネットワーク。当社の現在または将来の商品およびサービスに関する情報を、広告ネットワークシステムを通じてお客様に配信するサービス・プロバイダー。

(g)

その他の第三者(専門アドバイザーを含みます)。当社が当社の法的権利を行使することを可能にする、または当社従業員の権利、財産または安全を保護することを可能にする、もしくはかかる開示が法律上許可または要求される場合、英国、米国、日本およびその他の国/地域に拠点を置くその他の第三者(法的またはその他のアドバイザー、規制当局、裁判所、法執行機関および政府機関を含みます)。

6. 第三者の情報収集モジュールの利用

当社は、当社アプリの運営(ログイン、決済、ボイスチャット、バージョンアップデート、ユーザー管理等)、利用動向の調査、効果的な運用、詐欺行為の防止、セキュリティ対策およびお客様への宣伝を目的として、第三者の情報収集モジュールを利用する場合があります。

7. Cookieおよびトラッキング

7.1

当社および他社は、お客様に当社アプリを最大限ご活用いただくために、また、当社に当社アプリのお客様のご利用状況をご提供いただくために、Cookie、ウェブビーコン、デバイスIDおよびその他のトラッキングメカニズムを利用しています。Cookieとは、お客様が当社アプリにアクセスする際に使用されるデバイスに保存される小さなサイズのテキストファイルのことです。Cookieおよびその他のトラッキングメカニズム(デバイスID等)により、当社および他社は、お客様によるソフトウェアの使用状況の監視、お客様による当社アプリの使用の簡素化、ならびにお客様が使用するモバイルデバイス、ウェブサイト全体でのお客様の活動、および広告目的のブラウザーを関連付けることができます。

7.2

当社のウェブサイトには、Cookieおよびその他のトラッキングメカニズムを利用している第三者が運営しているコンテンツや他のサイトへのリンクが含まれている場合があります。当社は、これらの第三者のウェブサイトまたはそのトラッキング活動を管理しておらず、本プライバシーポリシーはそれらには適用されません。当該第三者のサイトがお客様の情報をどのように収集および使用しているか、また、これらのサイトがCookieを使用しているかどうか、およびその使用目的を確認するには、当該サイトの規約およびプライバシーポリシーをご参照ください。

8. お客様の情報の管理方法およびその保存期間

8.1

当社は、お客様の情報を不正アクセスや不正使用から保護するために、適切な技術的および運用上のセキュリティ対策を実施しています。

8.2

当社は、お客様が当社に要求したサービスを提供するために適切である限り、または法令遵守および執行目的、ならびに紛争解決といった当社の正当な事業目的のためにその情報の保存を合理的に必要とする限り、お客様の情報を保存します。実際の保存期間は、商品の種類、データの種類および機密度、事業上のニーズ、お客様の期待およびニーズ、利用可能なユーザー管理措置の種類ならびにデータの保存形式等、様々な要因により異なります。

8.3

当社は、利用目的に照らして、お客様の個人情報の保存が必要でなくなった場合、お客様の情報を破棄または削除いたします。紙に出力されたお客様の情報は粉砕機による粉砕または焼却を通じて破棄し、電子的ファイル形態で保存された個人情報は記録を復元できない技術的方法を使用して削除します。

9. お客様の情報の国際的な移転

9.1

当社は日本に所在しており、当社がお客様から収集する個人情報は、主にシンガポールに保管されます。これには、EEAまたは英国外へのデータの移転を伴います。

9.2

当社がお客様の個人データをEEAまたは英国内からEEAまたは英国外に移転する場合は常に、少なくとも以下の一つの方法に基づいて移転します。

(a)

当社が特定のサービス・プロバイダーを利用する場合、当社は、欧州委員会によって承認された、個人データが十分に保護される特定の契約を利用することがあります。詳細については、「欧州委員会:第三国への個人データの移転に関する標準契約(https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en)」をご参照ください。

(b)

当社は、欧州委員会が個人データにおいて十分な保護水準を確保していることを認定した国、地域または特定の箇所へ移転します。

(c)

当社は、お客様との契約の履行のため、お客様の利益もしくはお客様が要求した措置を講じる目的で契約を締結または履行するため、またはお客様の明示的な同意に基づいて移転します。

9.3

お客様の個人データをEEAまたは英国外に移転する際に当社が利用する具体的なメカニズムについて詳細をご希望の場合は、本プライバシーポリシーの第2条の連絡先情報をご参照の上、当社にご連絡ください。

10. EUまたは英国に所在するユーザーの権利

10.1

お客様がEUまたは英国に所在している場合、当社がお客様に関して保有する情報について、お客様は以下を含む特定の権利を有しています。

(a)

本プライバシーポリシーによって実施しようとしているとおり、当社によるお客様の情報の利用方法について通知を受ける権利。

(b)

お客様の個人データを処理しないよう当社に要求する権利、処理を制限または停止するよう要求する権利、もしくは当社がお客様に関して保有する情報を消去するよう要求する権利。

(c)

一定の状況において、構造化され、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式で、当社がお客様に関して保有する情報へのアクセスを要求する権利(または、当社が技術的に可能な場合は、当該情報を別のサービス・プロバイダーに移転するよう要求する権利)。

(d)

当社がお客様に関して保有する情報で、最新でないもの、または不正確なものを修正もしくは訂正するよう要求する権利。

(e)

お客様の同意に基づく場合、当社がお客様の情報を使用することへの同意を撤回する権利。

(f)

当社の正当な利益に基づいて、当社がお客様の情報を使用することに異議を述べる権利(お客様の特定の状況において、お客様が当社の正当な利益に基づいて情報が処理されることに異議を述べたいと思わせるものがある場合)。

(g)

当社に関する苦情を英国情報コミッショナー・オフィス(UK Information Commissioner’s Office)(https://ico.org.uk/)に申し立てる権利。また、お客様はご自身が勤務する、または居住する国/地域の関係当局に苦情を申し立てることもできます。

10.2

当社は、当社自身の記録保持および調査目的のために、特定の情報を保持する必要がある場合があることにご留意ください。また、お客様がマーケティングに関する通知を受信しないよう要求している場合でも、お客様のユーザーアカウントに関するサービス関連の通知を送信する必要がある場合があります。一定の状況においては、上述の権利に対する例外が存在する場合があり、お客様が例外を理由に権利を行使できない場合、当社はその説明を行います。上述の権利を行使するには、本プライバシーポリシーの第2条をご参照の上、当社にご連絡ください。

11. 第三者のリンク

当社アプリには、第三者のウェブサイト、プラグインおよびアプリへのリンクが含まれる場合があります。これらのリンクをクリックするか、接続を有効にすることで、第三者がお客様に関するデータを収集または共有することが可能になる場合があります。当社は、これらの第三者のウェブサイト、プラグインおよびアプリを管理しておらず、当該第三者のプライバシーに関する声明について責任を負いません。当社のウェブサイトから離れる際は、お客様がアクセスするすべての第三者のプライバシーポリシーをお読みになることをお勧めします。

12. 当社がお子様について収集する情報の種類

12.1

ユーザーが当社アプリを使用する際に子どもであることを示した場合、当社は、他のユーザーと同様に当社サービスを利用することができる当社アプリ内の別の体験にお子様を誘導しますが、この体験への誘導によって、追加の個人情報(米国法であるChildren's Online Privacy Protection Act (COPPA)で定義されるもの)が収集されることはありません。

12.2

当社は、ユーザーがご自身を子どもであると申告した場合、第3条記載の個人情報の一部のみ(ユーザー名および固有の識別子を含みます)を収集します。お子様は、いかなる個人情報(COPPAで定義されるもの)も収集されることなく、当社アプリを利用し、コンテンツを閲覧し、多くの機能を楽しむことができます。また、法律上保護者の同意が必要な場合、当社は保護者の同意を求めます。

13. 米国カリフォルニア州居住者の追加的なプライバシー権

13.1

本条では、カリフォルニア州法に基づき要求される追加的な開示を行います。

13.2

お客様が当社アプリを通じて個人情報を収集されるカリフォルニア州の消費者(以下 「顧客」といいます )である場合、カリフォルニア州消費者プライバシー法(以下 「CCPA」 といいます)は、当該個人情報に関する一定の権利をお客様に提供します。具体的には、お客様は以下の情報の提供を企業に要求する権利を有します。

(a)

当社がお客様に関して収集した個人情報の類型および特定の部分。

(b)

当社が個人情報を収集する情報源の類型。

(c)

個人情報の収集および利用の目的。

(d)

当社が個人情報を共有する第三者の類型。

(e)

事業目的のために開示されるお客様に関する個人情報の類型。

13.3

お客様はまた、一定の状況においてかつ複数の例外に服すること条件として、当社に対し個人情報の削除を要求する権利を有します。さらに、お客様はこれらの権利を行使したことで差別されない権利を有します。

13.4

お客様は、本プライバシーポリシーの第2条の連絡先情報をご参照の上、当社に対して連絡することにより、前項記載の権利を行使することができます。お客様が当該権利を行使する場合、当社は、お客様がご自身の身分を証明することを要求します。この際、当社は、要求の種類および当該要求に関わる個人情報のリスクに応じた証明方法にもよりますが、お客様の身元確認情報を当社が保有するお客様の個人情報と照合する場合があります。一定の個人情報、例えば、Cookie ID、デバイスIDおよびIPアドレス等の固有の識別子については、(直接識別可能な情報に関連して当社が当該情報を保有していない場合)法律が求める確度をもってお客様の身元を検証することができる合理的な方法は存在しません。一定の状況においては、上述の権利に対する例外が存在する場合があり、お客様が例外を理由に権利を行使することができない場合、当社は当該情報を提供します。当社は、適用法が定める回答期間の範囲内でお客様の要求に対応するよう合理的な努力を行います。

13.5

当社は、CCPAにおいて定義されたお客様の個人情報を販売しておらず、また、過去12ヶ月間においてもお客様の個人情報を販売しておりません。

13.6

上記第5条(g)および第6条に記載した、お客様の個人情報をその他の第三者(専門アドバイザーを含みます)と共有する目的に加え、共有には、個人情報を保有する当社システムへのアクセスを必要とする事業目的(クラウド上のデータストレージの提供、当社システムのセキュリティの維持およびカスタマーサポートの提供等)で行われる共有も含まれます。当社は過去12ヶ月間、第3条に記載したすべての種類の個人情報をベンダーに開示しています。

13.7

カリフォルニア州民法第1798.83条は、カリフォルニア州居住者である顧客に対し、第三者のダイレクトマーケティング目的のための当該第三者への個人情報の開示に関する特定の情報を請求することを認めています。当社は、顧客の同意なしに当社の顧客の個人情報を、提携していない第三者のダイレクトマーケティング目的のために当該第三者と共有することはありません。当社の開示方針に関するお問い合わせは、第2条の連絡先情報をご参照の上、当社にご連絡ください。

14. データ・プロテクション・オフィサー

当社のデータ・プロテクション・オフィサーへの連絡をご希望の場合は、以下の詳細をご参照ください。
株式会社ポケモン
宛名:データ・プロテクション・オフィサー
住所:〒106-6108 東京都港区六本木6-10-1
六本木ヒルズ森タワー8F

15. 本プライバシーポリシーの変更およびお客様が変更を当社に通知する義務

当社はいつでも最終更新日を変更して本プライバシーポリシーを修正することができます。お客様の個人情報の収集、使用または共有方法に大幅な変更がある場合、当社は変更を説明し、法律上必要な場合は変更についてお客様の同意を求めます。

当社が保有するお客様に関する個人データは正確かつ最新のものであることが重要です。当社との関係の間にお客様の個人データに変更があった場合は、お客様のプロフィールアカウント情報を更新いただくか、本プライバシーポリシーの第2条の連絡先情報から当社にご連絡いただくことでお知らせください。

本プライバシーポリシーは、2021年7月19日に更新されました。

關於Pokémon UNITE的隱私權政策

1. 介紹

本隱私權政策(以下稱「本隱私權政策」)規定 The Pokémon Company及其關係企業如何就Pokémon UNITE(以下稱「本App」)收集及使用您的個人資料(您的個人資訊)。本隱私權政策同時說明您對於存取或變更您的個人資料享有的權利。

根據您的居住地區應適用之法律,對於您經由本App向本公司提供關於您的資訊、以及本公司向您收集的資訊,您享有存取、刪除、更正及資料可攜權之權利。為行使此等權利,請參照第2條之規定,與本公司聯絡。

2. 關於本公司

2.1

The Pokémon Company為依日本法設立登記之公司,其地址如第2.2條所示。

2.2

您可以下列方式聯絡本公司:

(a) 如您居住於亞洲(韓國以外)

  The Pokémon Company
  收件人:Pokémon UNITE
  地址:Roppongi Hills Mori Tower 8F,
6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6108 Japan
  Email:asia_customer@pokemon-support.com

(b) 如您居住於韓國

  Pokémon Korea,Inc.
  收件人:Pokémon UNITE
  地址:4F 801,Sinsu-ro,Suji-gu,Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea
  Email:mobilemaster@pokemonkorea.co.kr

(c) 如您居住於亞洲以外之地區

  The Pokémon Company International, Inc.
  收件人:Pokémon UNITE
  地址:10400 NE 4th Street, Suite 2800 Bellevue, WA 98004 USA
  Email:privacyquestions@pokemon.com

3. 本公司所取得的您的資訊

3.1

您向本公司提供的資訊

於使用本App時,您可選擇不揭露您的個人資訊。但於此情形,您可能無法使用本App的部分功能。

3.1.1

於您進行下列行為時,我們將收集您向我們提供的任何資訊(請參考第3.1.2條):

(a)

存取要求個人資訊的本App內的特定功能或機能;

(b)

選擇連結包括寶可夢訓練家俱樂部(Pokémon Trainer Club)帳號及Nintendo Account在內的您的社群網路服務帳號以達到資料保管、傳輸之目的;

(c)

經由電子郵件或本公司客服系統提出諮詢、回饋意見或申訴;

(d)

經由郵寄、電子郵件或本公司客服系統聯絡本公司。

3.1.2

於您使用本App時,您將提供本公司包括下列資訊(依個別情況有別):

(a)

與本App連結之其他服務的帳號。您可以連結您的寶可夢訓練家俱樂部帳號及Nintendo Account以傳輸您保存的資料。另請參照相關第三人的隱私權政策。

(b)

識別資料。您的居住國或地區、出生日期;

(c)

玩家檔案資料。您亦可能提供用戶名稱(訓練家ID)、支援ID(為使用客服系統)及語言喜好設定。

註:請勿在訓練家ID中使用您的真實姓名、首字母縮寫或者其他可用以特定您本人的資訊,包括:
 ・ 任何遊戲中ID、密碼等
 ・ 聯絡資訊
 ・ 任何其他個人資訊

3.2

本公司所取得的您的資訊

(a)

交易資料。本公司將收集您於本App內的購買交易相關資訊,包括日期時間、金額及其他相關交易明細;

(b)

往來連絡中所包含的資訊。本公司將收集與您聯絡中所包含的任何資訊。例如,如您為尋求客服協助而聯絡本公司時,本公司將保留該連絡記錄;

(c)

技術資料。本公司將收集關於您如何使用本App及您用以存取本App的裝置的特定資訊,縱使您尚未創立或登入帳號亦然。此收集行為可能包括您的地理位置、裝置資訊(例如您的硬體型號、作業系統資訊、UDID、終端識別碼、廣告識別碼、終端資訊、終端設定資訊等)、廣告ID(應用程式內顯示廣告用)、唯一玩家識別碼例如支援ID及金鑰或移轉用密碼、玩家ID、玩家金鑰、存取金鑰、您的瀏覽器所傳送的數據(例如您的IP位址、時區設定、存取狀態/HTTP狀態碼、語言設定及時區設定參照來源)、您與本App的互動資訊(包括如頁面瀏覽、要求、對話(Session)次數、下載次數、玩家遊戲進度等的特定日期或時間的資訊)、遊戲相關數據(包括遊戲錯誤、應用程式內購買資訊、本App訪問時間、鍵次登錄)及其他類似資訊。這些資訊可能由第三人分析服務業者代本公司收集,且/或可能使用Cookie或類似技術進行收集。關於Cookie的詳細資訊,請參閱下列第7條;

(d)

App存取許可。本公司可能要求存取您的裝置內應用程式或特定功能之許可。

(e)

文字通訊及關於不當行為的通報內容。本公司根據本App用戶之報告,限於調查您是否遵守使用條款之目的內,保存您經由本App之文字通訊之紀錄。本公司並基於相同目的,保存您經由本App通報的違規行為的內容。關於文字通訊及通報內容之您的資訊,不使用於調查使用條款之遵守以外之目的。

4. 本公司將如何使用您的資訊、您的資訊的受領者

4.1

本公司為達成第4.2條所定目的,根據以下事項而使用您的資訊:

(a)

為履行與您之間的契約及/或向您提供本公司服務;

(b)

於本公司要求並取得您的同意時;

(c)

本公司為遵守法令規定時;

(d)

為本公司之適法利益。

4.2

本公司根據前項規定並為達成以下各款本公司合法經營目的而使用您的資訊:

(a)

為提供本App之存取。為提供您存取本App便利且最佳的方式、為提供個人化內容並允許您可於本App內儲存遊戲歷程;

(b)

為允許您存取本App之特定功能。為使您可存取應用程式內購買或遊戲等功能;

(c)

為使您可與其他玩家交流。本公司將使用您提供的資訊(例如您的訓練家 ID及語言設定)使您可與其他玩家共同進行遊戲;

(d)

為處理及便利與本公司之交易。本公司將使用您的資訊以處理交易及付款,且用於收取及回收您對本公司的應付款項;

(e)

為協助用戶及客戶支援。為提供客戶服務與支援、處理關於本App的諮詢或申訴、於提供客戶支援所必要時與本App研發人員、IT支援業者、支付服務業者分享您的資訊;

(f)

為進行分析。為使用數據分析以改善本App、產品/服務、市場行銷、顧客關係與用戶體驗;

(g)

為檢測與預防詐欺及違法行為。為防免、調查及偵測詐欺、未經授權或違法行為(包括冒名詐騙);為保護本公司、本公司關係企業、代理人、客戶或其他人之權利及財產(包括執行本公司相關條款、政策、規定及協定);為確保任何人之安全;以及/或為確保本公司及本公司合作廠商之服務、網站及應用程式之安全;

(h)

為遵守政策、程序及法令。為使本公司遵守本公司之政策及程序、行使本公司之法定權利、與本公司之技術或法律顧問分享您的資訊,為遵守法令或回應合法要求或法定程序,例如遵守法院命令或傳喚。

4.3

如您居住於EU或英國,且對本公司之資訊處理有任何問題,請參照下列第10條「居住於EU或英國境內用戶之權利」。

5. 本公司可能分享您的資訊的對象

關於上述使用目的且合法根據範圍內,本公司將向下列相關第三人分享您的資訊,例如:

(a)

與您一起使用本App的本App用戶。其他與您一起使用本App,位於您所居住國家/地區之境內或境外的本App用戶;

(b)

委託開發業者。即Tencent Holdings Ltd.的關係企業,亦為再委託業者Proxima Beta Pte. Ltd.(您的個人資料將在新加坡處理。);

(c)

本公司之服務提供業者。為本公司提供服務而須存取您的個人資訊以進行其業務之第三方業者(即Poletowin Pitcrew Holdings,Inc. (包括位於新加坡的PTW (Singapore) Pte. Ltd、位於馬來西亞的PTW International(Malaysia) Sdn. Bhd.、位於日本的PTW Japan Co., Ltd.及位於美國的ModSquad, Inc.)、顧問及其他服務提供業者;

(d)

關係企業。位在日本、英國、美國、韓國、新加坡及中國之The Pokémon Center Co., Ltd.、The Pokémon Company International, Inc.、Pokémon Korea, Inc.、Pokémon Singapore Pte. Ltd. 及宝可夢(上海)玩具有限公司;

(e)

本公司事業的潛在買方或賣方。關於任何合併、融資、收購、破產、清算、交易或該等協商中,或進行出售、轉讓、處分資產或揭露本公司事業或資產之全部或一部;

(f)

廣告網路。通過廣告網路系統向您提供與本公司現在、將來的產品和服務相關之資訊的服務提供業者。

(g)

其他第三人(包括專家顧問)。為本公司執行本公司之法律權利、或保護權利、財產或本公司員工之安全,依法所許可而揭露予任何位於英國、美國、日本及其他國家/地區之第三人(包括法律或其他顧問、主管機關、法院、執法機關及政府機關)。

6. 第三人資訊收集模組的使用

為了本App的營運(登入、支付、語音聊天、更新版本、用戶管理等)、使用動向調查、有效運營、防止詐欺、安全維護措施及向顧客提供廣告,本公司可能會使用第三人資訊收集模組。

7. COOKIE及追蹤

7.1

本公司及其他公司,為使您可充分使用本App,並向本公司提供您使用本App的狀況,使用Cookie、網路信標、裝置ID及其他追蹤方法。Cookie是本公司儲存於您用以存取本App的裝置上的文字檔案形式的小型資訊。Cookie與其他追蹤方法,例如裝置ID,允許本公司及其他人監看您的軟體使用、簡化您對於本App的使用,並幫助本公司及其他公司連繫您使用的行動裝置、您的網站活動紀錄及您的瀏覽器,以達到廣告目的。

7.2

本公司網站可能包括第三人所營運網站之內容及連結,其亦可能使用Cookie或其他追蹤方法。本公司無法管控該第三人網站或其追蹤行為,且本隱私權政策亦不適用於該等公司。請查閱該第三人網站之條款、條件及隱私權政策,以了解該網站如何收集及使用您的資訊,並了解其是否使用Cookie、為何種目的使用Cookie。

8. 本公司如何管理您的資訊以及保管期間

8.1

本公司採取適當的技術上與營運上安全措施以保護您的資訊不受未經許可的存取或非法使用。

8.2

本公司將於依您向本公司的請求而向您提供服務之適當期間內,或本公司為合法商業目的( 例如遵循或執行法令之目的、或解決紛爭)而合理要求的期間內保存您的資訊。實際保存期間將依個別因素而異,例如產品類型、資料類型與敏感程度、商業需要、顧客期待與需求、可使用的用戶控制項的類型及資料儲存形式。

8.3

本公司參照使用目的,認為已無必要保存您的個人資訊時,將銷毀或刪除您的資訊。以紙本形式保存的您的資料將以碎紙機粉碎或以燒毀方式銷毀,以電子檔案形式保存的您的個人資料將以無法恢復紀錄的技術性方法刪除。

9. 將您的資訊移轉至國外

9.1

本公司位於日本,而本公司向您所收集的個人資訊將主要儲存於新加坡。此會發生將資料移轉至EEA或英國境外之效果。

9.2

本公司將您的個人資訊由EEA或英國境內移轉至EEA或英國境外時,本公司將以至少下列方式之一進行移轉:

(a)

當本公司任用特定服務提供者時,本公司可能採用受European Commission所認可,就個人資訊提供充分保護的特定契約。請參照下列網址以瞭解詳細內容: European Commission: Model contracts for the transfer of personal data to third countries (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en);

(b)

本公司將個人資料移轉至受European Commission認定為確保具有充分保護個人資料的程度之國家、地區或特定地點。

(c)

本公司為履行與客戶間的契約、以及為客戶之利益或採取依客戶要求之措施之目的而簽訂或履行契約,或基於客戶明示同意而移轉個人資料。

9.3

如您希望取得對本公司將您的資訊移轉至EEA或英國境外地區的特定方法的進一步資訊,請依本隱私權政策第2條所定方式與本公司聯絡。

10. 居住在EU或英國境內用戶之權利

10.1

如您居住於EU或英國境內,您對於我們所保有關於您的資訊享有下列權利:

(a)

受告知本隱私權政策中所載本公司關於您的資訊的使用方法的權利;

(b)

要求本公司不處理您的個人資料、或要求限制或停止該處理、或刪除本公司所保有關於您的資訊的權利;

(c)

於特定情況下要求以有體系、通常使用、可以機器閱讀之格式存取本公司所保有關於您的資訊(或於技術上可行時,將其移轉予其他服務提供業者的權利);

(d)

如本公司所保有關於您的資訊不正確或已非最新內容時,要求訂正或更新之權利;

(e)

關於本公司根據您的同意使用您的資訊之行為,撤銷您的同意的權利;

(f)

於您有特定理由時,反對本公司基於本公司合法利益下使用您的資訊的權利(於特定情況,認為您希望對於根據本公司之合法利益下之使用資訊表示反對意見之情形);

(g)

向UK Information Commissioner Office提出申訴的權利(https://ico.org.uk/),您亦可向您工作或居住所在國家/地區之主管機關提出申訴。

10.2

請注意本公司為儲存紀錄及調查目的可能須保存特定資料。縱於您拒絕收到市場行銷連絡時,本公司仍可能須向您寄送關於您的用戶帳號的服務相關連絡。於特定情況下可能存在上述權利之例外情況,您於該例外情況中可能無法行使權利,我們將另行說明。您可經由本隱私權政策第2條所定內容聯絡本公司以行使您的權利。

11. 第三人連結

本App可能包括第三人網站之連結、外掛程式及應用程式。點選這些連結或使其生效可能允許第三人收集或分享關於您的資訊。本公司無法控制第三人網站、外掛程式及應用程式,且對其隱私權政策不負責任。如您離開本公司網站,本公司建議您應詳讀您造訪的任何第三人網站之隱私權政策。

12. 本公司所收集關於兒童的資訊類型

12.1

如用戶於使用本App時表明其為兒童時,本公司將於本App內引導該兒童進行不同體驗方式,使該兒童盡可能如其他用戶使用本App,但不收集其他追加個人資訊(如美國Children's Online Privacy Protection Act (COPPA)所定義)。

12.2

當用戶告知其為兒童時,本公司僅就該用戶收集第3條所定之部分個人資料,包括用戶名及唯一識別碼。在不收集任何個人資訊(如COPPA所定義)下,兒童可使用本App、瀏覽內容並使用多數功能,如依法取得監護人之同意時,我們亦將要求監護人的同意。

13. 對美國加州居民的補充隱私權利

13.1

於本條中進行加州法下的補充揭露說明。

13.2

如您為經由本App收集個人資訊的加州消費者(「顧客」), California Consumer Privacy Act (「CCPA」)提供您關於個人資訊的特定權利。具體而言,您可要求公司提供您下列資訊:

(a)

本公司所收集關於您的個人資訊的類別與特定項目;

(b)

本公司所收集個人資訊的類別或來源;

(c)

收集及使用個人資訊之目的;

(d)

本公司分享個人資訊予第三人時,該第三人的類別;

(e)

為商業目的所揭露關於您的個人資料之類別。

13.3

您亦享有於特定情況滿足例外條件時要求本公司刪除個人資料之權利。您亦有權於行使此等權利時不受差別待遇。

13.4

您可經由本隱私權政策第2條所定內容聯絡本公司以行使您依前項規定享有之權利。如您行使該權利時,本公司將要求您證明本人身分。於此情形,依照要求類別與衡量該要求所關個人資料風險下所適當的確認方法,本公司可進行您的身分資訊與本公司保有關於您的個人資訊的對照。就特定個人資訊,不存在本公司可確認您的身分至法定明確程度的合理方法,例如唯一識別碼(例如Cookie ID、裝置ID、IP位址(關於可直接確認身分之資訊非由本公司所保有時))。在特定情況下可能存在該等權利之例外事由,如您因例外事由而無法行使該等權利時,本公司將另行提供該資訊。本公司將依應適用法令所規定回應期間內盡合理努力滿足您的請求。

13.5

本公司不出售依CCPA所定之您的個人資訊,且於過去12個月內未進行該等行為。

13.6

於依第5(g)條及第6條將您的個人資訊分享與其他第三人(包括專業顧問)時,除上述目的外,包括要求存取保有個人資料之本公司系統之商業目的(例如提供雲端資料儲存、維護本公司系統安全性及提供客戶支援)。於過去12個月內,本公司已向相關業者揭露第3條所定個人資料之所有類別。

13.7

California Civil Code第1798.83條之規定允許身為加州居民的顧客可要求為第三人之直接行銷之目的而向該第三人揭露個人資訊之特定資訊。本公司並未在未取得您的同意之情形下,將顧客個人資訊,在以該第三人之直接行銷之目的下,分享予非關係人之第三人。如您就本公司的揭露政策有任何疑問,請依第2條規定與我們聯絡。

14. 資訊保護主管

如您希望聯絡本公司之資訊保護主管,請以下列方式聯絡:
The Pokémon Company
收件人:資訊保護主管
地址:Roppongi Hills Mori Tower 8F
6-10-1 Roppongi, Minato-ku
Tokyo 106-6108 Japan

15. 本隱私權政策之變更及您應告知本公司之變更事項

本公司可能隨時變更最終更新日並修改本隱私權政策。如本公司進行關於本公司如何收集、使用及分享您的個人資訊之重要變更時,本公司將說明該變更,於法律要求時,並另行取得您對於該變更之同意。

本公司所保有關於您的個人資料之正確性及即時性相當重要。如在您與本公司的契約期間內您的個人資料有所變更時,請以更新您的檔案帳號資訊方式、或依本隱私權政策第2條所定內容聯絡我們,以更新該資訊。

本隱私權政策之最終更新日為2021年7月19日。

关于Pokémon UNITE的隐私权政策

1. 引言

本隐私权政策隐私权政策规定The Pokémon Company及其关联公司通过Pokémon UNITE(“本APP”)收集和使用您的个人数据(您的个人信息)的方式。本隐私权政策同时就您拥有的访问或更改个人数据的权限进行说明。

根据客户的居住地适用的法律,客户有权访问、删除、更正、转移客户通过使用本APP向本公司提供的客户信息、本公司收集的客户信息。行使该等权利,请参阅下条规定并与本公司联系。

2. 关于本公司

2.1

The Pokémon Company是注册在日本的公司,其地址如下。

2.2

您可通过以下方式联系本公司:

(a) 亚洲(韩国除外)客户:

  The Pokémon Company
  收件人:Pokémon UNITE
  地址:东京都港区六本木6-10-1六本木Hills森Tower 8F
  电子邮件:asia_customer@pokemon-support.com

(b) 韩国客户:

  Pokémon Korea,Inc.
  收件人:Pokémon UNITE
  地址:4F 801,Sinsu-ro,Suji-gu,Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea
  电子邮件:mobilemaster@pokemonkorea.co.kr

(c) 亚洲以外的客户:

  The Pokémon Company International, Inc.
  收件人:Pokémon UNITE
  地址:10400 NE 4th Street, Suite 2800 Bellevue, WA 98004 USA
  电子邮件:privacyquestions@pokemon.com

3. 本公司收集的有关您的信息

3.1

您向本公司提供的信息

您可以选择不披露个人信息而使用本APP。但是,该情况下您可能将无法使用本APP的特定功能。

3.1.1

在您进行以下操作时,本公司将收集您提供给本公司的信息(参见下项规定):

(a)

访问本APP中要求个人信息的特定功能或机能;

(b)

以存储和传输数据为目的,选择链接客户的社交网络服务账号时,包括宝可梦训练家俱乐部账号和Nintendo Account。

(c)

通过电子邮件或本公司的客服网站提出咨询、提供反馈或投诉;

(d)

通过邮寄、电子邮件或本公司的客服网站向本公司提交的通讯。

3.1.2

您在使用本APP时向本公司提供的下列信息(视个别情况而定):

(a)

与本APP链接的其他服务的账号。通过链接客户的宝可梦训练家俱乐部账号和Nintendo Account,可以传输存储的数据。请一并参阅各公司的隐私政策。

(b)

身份数据:您所在的国家或地区、出生日期;

(c)

玩家资料数据:您还可以提供用户名(训练家ID)和支持ID(用于客户支持)和语言首选项。

注意:请勿在训练家ID中使用真实姓名、首字母缩写或其他可以特定客户的信息。这些信息包括以下内容:
 ・ 所有游戏中使用的ID、密码等
 ・ 咨询信息
 ・ 其他个人信息

3.2

本公司收集的有关您的信息

(a)

交易数据。本公司通过本APP收集客户的购买交易信息(包括日期、付款金额及其他相关交易详情)。

(b)

往来联络中包含的信息。本公司将收集与您的任何联络中包含的任何信息。例如,您与本公司联系以寻求客户协助的,本公司将会保留该联络记录;

(c)

技术数据。即使您尚未创建账号或未登录,本公司仍将收集有关您使用本APP的方式、以及用于访问本APP的设备的某些信息。该信息可能包括您的地理位置、设备信息(例如您的硬件型号、操作系统信息、唯一设备标识符、终端标识符、广告标识符、终端信息、终端设置信息等)、广告ID(在显示广告的APP中)、唯一玩家标识符(例如支持ID及密钥或传输密码、玩家ID、玩家密钥、访问密钥)、通过您使用之浏览器传输的数据(例如您的IP地址、时区设置、访问状态/ HTTP状态代码,语言设置和时区设置引用来源)、有关您与APP交互的信息(包括带有时间和日期的信息,例如页面浏览量、请求、会话数、下载次数、用户的游戏进度)、以及与游戏相关的数据(包括游戏错误、应用内购买、应用访问时间、按键日志以及其他类似信息)。此信息可能由第三方分析服务提供商代表本公司收集和/或可能使用Cookie或类似技术收集。有关Cookie的更多信息,请阅读下文第7条;

(d)

应用权限。本公司可能会向您请求权限以访问设备上的APP和特定功能。

(e)

文本通信和不当行为的举报内容。根据本APP各用户的报告,本公司通过该应用程序保留文本通信的记录,以便限定性地用于调查您对用户协议的遵守情况。此外,出于同样的目的,我们还将保留您通过应用程序举报的违规行为的内容。有关文本通信和举报内容的客户信息仅用于调查用户协议的遵守情况。

4. 本公司使用您相关信息的方式以及您信息的接收人

4.1

本公司将基于以下目的使用您的信息:

(a)

为履行与您之间的合同并/或向您提供本公司的服务;

(b)

在本公司要求并取得您的同意时;

(c)

为遵守法律或监管义务;

(d)

为本公司的合法利益。

4.2

本公司基于上述原则(请参见第4.1条)使用您的信息,包括以下目的:

(a)

为提供对本APP的访问。为提供您访问本APP的便利且最佳的方式、提供与您相关的个性化内容并允许您在本APP中存储您的游戏体验;

(b)

为允许您访问特定App功能。为使您能够访问应用程序内购物及游戏等功能;

(c)

使客户能够与其他玩家一起玩。本公司将使用您提供的信息(训练家ID及语言设置等)以使您可以与其他玩家一起游戏。

(d)

促进和处理本公司与客户之间的交易。本公司将使用您的信息来处理交易和付款,并收回支付给本公司的款项。

(e)

用户及客户支持。为提供客户服务及支持,处理有关本App的咨询或投诉并在必要时与本公司的App开发人员、IT支持服务提供商和付款服务提供商共享您的信息;

(f)

分析。为使用数据分析以改善本APP、产品/服务、市场营销、客户关系与体验;

(g)

检测和预防欺诈和非法活动。为保护、调查并制止欺诈、未经授权或非法活动(包括身份欺诈);为保护本公司及本公司的代理人、本公司的客户以及其他人的权利和财产(包括执行本公司的条款、政策、规则和协议);为确保任何人的安全;以及/或为确保本公司及本公司的合作伙伴的服务、网站和应用程序的安全性;

(h)

为遵守政策、程序及法律。为使本公司遵守本公司的政策及程序、行使本公司的合法权利、与本公司的技术和法律顾问共享您的信息,为遵守法律或回应合法要求及法律程序(例如遵守法院命令或传票)。

4.3

如您居住在EU或英国,且对本公司的处理有任何疑问,请参见下文第9条“居住在EU或英国境内用户的权利”的详细信息。

5. 本公司可能共享您的信息的对象

基于上述目的和合法依据,本公司将在涉及第三方时共享您的个人信息,例如:

(a)

客户为同时使用本APP的本APP用户。客户为以同时使用本APP的客户居住的国家或地区内外的国家或地区作为据点的其他本APP用户。

(b)

开发受托方。即作为Tencent Holdings Ltd.关联企业的再受托方Proxima Beta Pte. Ltd.(客户的个人信息将在新加坡进行处理)。

(c)

本公司的服务提供商。为本公司办理业务并为完成该业务而访问客户的个人信息的第三方供应商(以新加坡为据点的PTW (Singapore) Pte. Ltd、以马来西亚为据点的PTW International(Malaysia) Sdn. Bhd.和以日本为据点的包括PTW Japan株式会社在内的Poletowin Pitcrew Holdings,Inc.以及以美国为据点的ModSquad, Inc.)、顾问及其他服务供应商;

(d)

关联企业。分别位于日本、英国、美国、韩国及中国的The Pokémon Center Co., Ltd., The Pokémon Company International, Inc., Pokémon Korea, Inc. Pokémon Singapore Pte. Ltd及宝可梦(上海)玩具有限公司。

(e)

本公司业务的潜在买方或卖方。关于任何合并、融资、收购、破产、解散、交易或该等协商期间,或者出售、转让、处分资产或披露本公司业务或资产的全部或部分;

(f)

广告网络。通过广告网络系统向客户发送本公司当前或未来商品和服务相关信息的服务提供商。

(g)

其他第三方(包括专家顾问)。为使本公司执行本公司的法律权利或保护权利、财产或员工安全,在法律允许或要求披露时,向位于英国、美国、日本和其他国家/地区的任何其他第三方(包括法律或其他顾问、监管机构、法院、执法机构和政府机构)披露。

6. 第三方信息收集模块的使用

本公司出于对本APP的运营(登录、结算、语音聊天、版本升级、用户管理等)、调查使用趋势、有效运用、防止欺诈行为、安全措施及向客户宣传的目的,可能会使用第三方的信息收集模块。

7. Cookie及追踪

7.1

本公司及其他方使用Cookie、网络信标、设备ID及其他追踪方式来确保您充分使用本APP,并向本公司提供本APP的客户使用情况。Cookies是本公司存储在您用于访问本APP的设备上的小型文本形式的信息。Cookie和其他追踪方式(例如设备ID)允许本公司及其他方追踪您对软件的使用、简化您对本APP的使用,并帮助本公司及其他方关联您使用的移动设备、您在网站上的活动记录以及您使用的浏览器以达到广告目的。

7.2

本公司的网站可能包含由第三方运营的其他网站的内容和链接,该等网站也可能使用Cookie或其他追踪方式。本公司无法控制该等第三方网站或其追踪活动,且本隐私权政策也不适用于该等公司。请查阅相关第三方网站的条款、条件和隐私政策以了解该等网站如何收集和使用您的信息,并确定其是否以及出于何种目的使用Cookie。

8. 本公司如何管理您的信息以及保管期限

8.1

本公司采用适当的技术和运行安全措施来保护您的信息,防止未经授权的访问或非法使用。

8.2

本公司将在适当的期限内保管您的信息以向您提供您所要求的服务,或为本公司的合法商业目的(例如出于法律合规、执法目的以及解决争议),在合理要求的期限内保管您的信息。实际保留期限取决于多种因素,例如产品类型、数据类型与敏感程度、业务需求、客户的期望与需求、可用的用户控件的类型以及数据的存储形式。

8.3

如根据使用目的不再需要保存客户的个人信息,本公司将销毁或删除客户信息。输出到纸张上的客户信息将通过粉碎机粉碎或焚烧进行销毁,以电子文件形式存储的个人信息使用无法恢复记录的技术方法进行删除。

9. 您信息的跨国转移

9.1

本公司位于日本,向您收集的个人信息将主要存储在新加坡。这将涉及向EEA或英国之外的数据传输。

9.2

当本公司将您的个人数据从EEA或英国内转移到EEA或英国外时,则不论何时至少采取以下一种方法进行传输:

(a)

本公司使用特定服务提供商的,本公司可能会使用欧盟委员会(European Commission)所认可的就个人数据进行充分保护的特定合同。有关更多详细信息,请参阅European Commission: Model contracts for the transfer of personal data to third countries (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en);

(b)

本公司向欧盟委员会认定其拥有足够的个人数据保护级别的国家、地区或特定地点进行传输。

(c)

本公司为了履行与客户之间的合同、客户的利益、签署或履行合同以采取客户要求的措施、或者经客户明确同意进行传输。

9.3

如您希望了解有关本公司将您的个人信息转移至EEA或英国之外的地区时采用的具体机制的更多信息,请通过本隐私权政策第2条的规定与本公司联系。

10. 居住在EU或英国境内用户的权利

10.1

被告知本隐私权政策所在记载的说明本公司使用您信息的方式的权利;

(a)

被告知本隐私权政策所在记载的说明本公司使用您信息的方式的权利;

(b)

要求本公司不得处理您的个人数据的权利或限制、停止处理本公示持有的您的信息的权利;

(c)

请求在一定情况下,以结构化的、通常使用的、机器可读的格式访问本公司持有的客户信息的权利(或者在本公司技术可行的情况下,要求将该信息传输至其他服务提供商的权利);

(d)

要求本公司更正或纠正本公司掌握的有关您的任何过时或不正确信息的权利;

(e)

就需要征得您同意的情况,要求撤回同意本公司使用您的信息的权利;

(f)

对本公司基于正当权益处理您的信息提出异议的权利(根据您的特定情况,您可能会对基于本公司的正当权益处理信息提出异议)。

(g)

向UK Information Commissioner办公室(https://ico.org.uk/)投诉本公司的权利。另外,您也可以向您本人工作或居住的国家/地区的有关部门申诉。

10.2

请注意本公司出于记录保存及研究目的,可能需要保存特定信息。即使您拒绝接收市场营销通讯,本公司仍可能需要向您发送与您的用户账号有关的服务相关通讯内容。在特定情况下,上述权利可能会存在例外,如您因例外而无法行使权利,本公司将另行提供解释。您可以通过本隐私权政策第2条的规定与本公司联系以行使您的上述权利。

11. 第三方链接

本APP可能包含指向第三方网站、插件和APP的链接。点击这些链接或启用这些连接可能会允许第三方收集或共享有关您的数据。本公司无法控制这些第三方网站、插件和APP,且对其隐私权政策不承担任何责任。当您离开本公司的网站时,本公司建议您阅读您访问的任何第三方的隐私权政策。

12. 本公司收集有关儿童的信息类型

12.1

如果用户使用本APP时显示其为儿童,本公司将引导其进入本APP中的另一个体验中,该体验可以和其他用户一样使用本公司服务,但引导该体验不会收集额外的个人信息(美国法Children's Online Privacy Protection Act (COPPA)所定义的)。

12.2

如您声明自己是儿童,本公司仅收集第3条记载的部分个人信息(包括用户名和唯一标识符)。儿童可以在不收集任何个人信息(如COPPA定义)的情况下使用本APP、查看内容并享受多数功能,如法律要求,本公司将会要求监护人的同意。

13. 美国加利福尼亚州居民的补充隐私权

13.1

本条规定加利福尼亚法律要求的补充披露规定。

13.2

如您是通过本APP被收集个人信息的加利福尼亚州消费者(“客户”),则《加利福尼亚消费者隐私法案》(“CCPA”)为您提供了有关该个人信息的特定权利。具体而言,您有权要求公司向您提供以下信息:

(a)

本公司收集的有关您的个人信息的类别及特定项目;

(b)

本公司收集个人信息的类别或来源;

(c)

收集和使用个人信息的目的;

(d)

本公司共享个人信息给第三方的,该第三方的类别;

(e)

基于商业目的而披露的有关您的个人信息类别。

13.3

除个别情况外,您还享有在特定情况下要求本公司删除个人信息的权利。此外,您有权不受歧视地行使任何这些权利。

13.4

您可以通过本隐私权政策第2条的规定与本公司联系以行使您的上述权利。如您提交请求,本公司将要求验证您的身份,根据您提出请求的类型以及衡量该要求相关个人信息风险所需的验证措施,本公司可能会将您的身份信息与本公司拥有的有关您的个人信息进行匹配。对于特定的个人信息,本公司没有合理的方法来验证您的身份以达到法律要求的确定程度,例如Cookie ID、设备ID和IP地址等唯一标识符(与该信息相关的直接可识别信息非由本公司保存时)。在特定情况下可能存在该等权利的例外,如在您因例外而无法行使权利的,本公司将另行提供该信息。本公司将在适用法律规定的回复时间内尽合理努力以满足您的要求。

13.5

本公司不会出售CCPA定义的您的个人信息,且在过去的12个月内从未进行该等行为。

13.6

除了上述5.1(g)条和第6条中与其他第三方(包括专业顾问)共享您的个人信息的目的之外,共享还包括需要访问本公司保存个人信息的系统(例如提供云数据存储、维护本公司系统的安全性及提供客户支持)的商业目的的共享。在过去的12个月内,本公司已向供应商披露了第3条中规定的所有个人信息类别。

13.7

加利福尼亚州民法典(California Civil Code)1798.83条允许加利福尼亚州居民的客户向第三方要求与第三方出于直接营销目的而披露的个人信息相关的特定信息。未经您的同意,本公司不会出于非关联第三方的直接营销目的而与其共享客户的个人信息。如您就本公司的披露政策有任何疑问,请通过第2条的规定与本公司联系。

14. 数据保护官

如您希望联系本公司的数据保护官,请使用以下方式联络:
The Pokémon Company
收件人:Data Protection Officer
地址:Roppongi Hills Mori Tower 8F
6-10-1 Roppongi, Minato-ku
Tokyo 106-6108 Japan

15. 本隐私权政策的变更以及您应告知本公司的变更事项

本公司会以修改最后更新日期的方式随时变更本隐私权政策。本公司进行关于本公司如何收集、使用或共享您的个人信息的重大变更的,本公司将说明该等变更并在法律要求的情况下,就该等变更征求您的同意。

对本公司而言,掌握关于您的准确和最新的个人数据十分重要。如在您与本公司的合同期间内您的个人数据发生了变更,请通过更新个人资料账号信息的方式通知本公司,或通过本隐私权政策第2条的规定与本公司联系,以更新该信息。

本隐私权政策于2021年7月19日更新。

Pokémon UNITE에 관한 개인정보 처리방침

1. 들어가며

본 개인정보 처리방침(이하「본 개인정보 처리방침」이라 합니다)은 주식회사 포켓몬 및 그 관련 회사가 Pokémon UNITE(이하「당사 앱」이라 합니다)에 관련하여 고객님의 개인 데이터 (고객님의 개인정보)를 수집 및 사용하는 방법에 대해 규정한 것입니다. 또한 본 개인정보 처리방침에서는 고객님이 자신의 개인 데이터에 접근하거나 변경할 때 어떠한 권리를 가지고 있는지에 대해서도 설명합니다.

고객님의 거주지에서 적용되는 법률에 따라 고객님은 당사 앱을 이용하여 고객님이 당사에 제공한 고객님의 정보나, 당사가 고객님으로부터 수집한 정보에 접근, 삭제, 수정, 이동할 권리가 있습니다. 이러한 권리를 행사하려면 다음 조를 참고하여 당사에 연락하여 주시기 바랍니다.

2. 당사에 대하여

2.1

주식회사 포켓몬은 일본에 등기된 회사이며, 주소는 다음의 항과 같습니다.

2.2

이하의 연락처로 당사에 연락하실 수 있습니다.

(a) 아시아(한국을 제외함)에 거주하는 고객님:

  주식회사 포켓몬
  수신처:Pokémon UNITE
  주소:도쿄도 미나토구 롯폰기 6-10-1 롯폰기 힐즈 모리타워 8층
  전자 우편:asia_customer@pokemon-support.com

(b) 한국에 거주하는 고객님:

  Pokémon Korea,Inc.
  수신처:Pokémon UNITE
  주소:대한민국 경기도 용인시 수지구 신수로 801, 4층
  전자 우편:mobilemaster@pokemonkorea.co.kr

(c) 아시아 이외의 지역에 거주하는 고객님:

  The Pokémon Company International, Inc.
  수신처:Pokémon UNITE
  주소:10400 NE 4th Street, Suite 2800 Bellevue, WA 98004 USA
  전자 우편:privacyquestions@pokemon.com

3. 고객님에 관하여 수집하는 정보

3.1

고객님으로부터 제공받는 정보

당사 앱을 이용함에 있어, 고객님은 개인 정보를 개시하지 않는 것을 선택할 수 있습니다. 다만, 그 경우, 당사 앱의 일부 기능을 이용하실 수 없습니다.

3.1.1

당사는 고객님이 이하의 행위를 한 경우, 고객님으로부터 제공받은 정보(다음 호 참조)를 수집합니다.

(a)

당사 앱 내의 개인 정보를 필요로 하는 특정 기능에 액세스한 경우.

(b)

데이터를보관・이동할 목적으로, Pokémon Trainer Club 계 및 닌텐도 어카운트를 포함한 고객님의 소셜 네트워크 계정 을 링크하기로 선택한 경우.

(c)

전자 우편 또는 당사 고객 지원 사이트를 통하여 문의, 의견 또는 불만을 보낸 경우.

(d)

우편, 전자 우편 또는 당사 고객 지원 사이트를 통하여 당사에 연락한 경우.

3.1.2

고객님이 당사 앱을 이용할 때 당사가 고객님으로부터 제공받는 정보는 이하의 정보가 포함됩니다 (제공되는 정보는 상황에 따라 다릅니다).

(a)

당사 앱과 링크하는 다른 서비스 계정. 고객님의 Pokémon Trainer Club 계정 및 닌텐도 어카운트 를 링크하여 보존 데이터를 이동할 수 있습니다.각 회사의 개인정보 처리방침도 함께 참고하여 주시기 바랍니다.

(b)

식별 데이터. 고객님이 있는 국가 또는 지역 및 생년월일.

(c)

플레이어의 프로필 데이터. 트레이너 이름(트레이너 ID) 및 서포트 ID(고객 지원을 위하여) 언어 선택을 제공하는 경우가 있습니다.

주의:트레이너 이름은, 고객님의 실명, 이니셜 또는 기타 고객님을 특정할 수 있는 정보를 사용하지 말아 주시기 바랍니다. 이러한 정보에는 이하의 것이 포함됩니다.
 ・ 모든 게임 내에서 사용하고 있는 ID, 패스워드 등
 ・ 문의 정보
 ・ 기타 개인 정보

3.2

고객에 관하여 수집하는 정보

(a)

거래 관련 데이터. 당사는 당사 앱을 통하여, 고객님의 구매 거래와 관련된 정보 (일시, 청구 금액 및 기타 관련된 거래의 상세 정보를 포함합니다)를 수집합니다.

(b)

연락한 내용에 포함된 정보. 당사는 당사 및 고객과의 상호 작용에 포함된 모든 정보를 수집합니다. 예를 들어, 고객 지원 서비스로 연락한 경우, 당사는 관련된 상호 작용 내용을 기록합니다.

(c)

기술적 데이터. 당사는 고객님이 계정을 생성하지 않거나 로그인 하지 않은 경우에도, 고객님이 당사 앱 및 당사 앱에 액세스하기 위하여 사용하는 디바이스를 어떻게 사용하는지에 관하여 일정한 정보를 수집합니다. 해당 정보는 고객님의 지리적 위치, 디바이스 정보 (하드웨어 모델, 운영체제 정보, 고유 디바이스 식별자, 단말 식별자, 광고 식별자, 단말 정보, 단말 설정 정보 등), (광고를 표시하는 앱에서의)광고ID, 서포트ID, 키 또는 이전 패스워드 등의 고유 플레이어 식별자, 플레이어 ID, 플레이어 키, 액세스 키, 고객님의 브라우저에 의하여 송신되는 데이터 (IP주소, 타임 존 설정, 접속 상태/HTTP상태 코드, 언어 설정, 타임 존 설정 참조원 등), 당사 앱과 주고받은 정보(페이지 뷰, 요청, 세션 수, 다운로드 수, 유저의 게임 진행 상황 등 타임 스탬프 및 날짜 스탬프 정보를 포함합니다), 게임 플레이 관련 데이터 (게임 에러, 앱 내 구입, 당사 앱에의 액세스 시간, 키 스트로크 로그를 포함합니다) 및 기타 유사한 정보가 포함될 수 있습니다. 해당 정보는 당사를 대리하는 제3자의 분석 서비스 및 제공자에 의하여 수집되는 경우, Cookie 또는 유사한 기술을 이용하여 수집되는 경우가 있습니다. Cookie에 대한 자세한 내용은 아래 제7조를 참조하시기 바랍니다.

(d)

앱의 승인. 당사는 고객님의 단말기에서 앱 및 특정 기능에 대한 접근 승인을 요구하는 경우가 있습니다.

(e)

텍스트 통신과 부적절한 행위에 관한 신고 내용. 당사는 당사 앱의 각 유저로부터의 보고를 바탕으로, 고객님의 이용약관 준수 상황 조사라는 한정된 사용을 위하여 앱을 통한 텍스트 통신 기록을 보유합니다. 또한 같은 목적으로, 앱을 통하여 고객님이 신고한 위반 행위에 관한 내용도 보유합니다. . 텍스트 통신과 신고 내용에 관한 고객님의 정보는 이용약관에 대한 준수 상황 조사 이외의 목적으로는 사용되지 않습니다.

4. 고객에 관한 정보의 이용방법 및 고객 정보의 수령자

4.1

당사는 다음 항에 기재하는 목적을 달성하기 위하여, 이하의 어느 하나에 근거하여 고객님의 정보를 사용합니다.

(a)

당사와의 계약 이행 상황 및/또는 고객님에 대한 당사의 서비스 제공 상황.

(b)

(당사가 요구한 경우)고객님의 동의.

(c)

당사의 법률상 또는 규제상의 의무를 준수할 필요성. 또는,

(d)

당사의 정당한 이익.

4.2

당사는 전항에 근거하여, 이하 각 호를위하여 고객님의 정보를 사용합니다.

(a)

당사 앱에의 액세스를 제공하기 위하여. 고객님에게 편리하고 최적의 방법으로, 고객 맞춤형 콘텐츠와 함께 당사 앱으로의 액세스를 제공하여, 고객님이 당사 앱 내에 자신의 게임 플레이 기록을 보유할 수 있도록 하기 위하여.

(b)

고객님이 당사 앱의 특정 기능에 액세스 할 수 있도록 하기 위하여. 고객님이 앱 내 구입 및 게임 플레이 등의 기능에 액세스 할 수 있도록 하기 위하여.

(c)

고객님이 다른 플레이어와 함께 플레이하는 것을 가능하게 하기 위하여. 당사는 고객님이 다른 플레이어와 함께 플레이 하는 것을 가능하게 하기 위하여, 고객님으로부터 제공받은 정보(트레이너 이름및 언어 설정 등)을 사용합니다.

(d)

당사와 고객님 간의 거래를 원활히 하고, 처리하기 위하여. 당사는 거래 및 지불을 처리하고, 당사에 지급되는 금액을 회수하기 위하여 고객님의 정보를 사용합니다.

(e)

유저 및 고객 지원을 위하여. 고객 서비스 및 지원을 제공하기 위하여, 당사 앱에 관한 문의나 불만에 대응하기 위하여, 그리고 고객 지원을 제공하는 것을 목적으로 필요에 따라 당사앱의 개발자, IT서포트 제공자 및 결제 서비스 제공자와 고객의 정보를 공유하기 위하여.

(f)

분석을 위하여. 당사 앱, 상품/서비스, 마케팅, 고객관계 및 유저 체험을 개선하는 것을 목적으로 데이터 분석을 사용하기 위하여.

(g)

사기 및 부정행위의 검출 및 방지를 위하여. 사기행위나 허가받지 않은, 또는 위법한 행위 (신분 사칭을 포함합니다)에 대한 보호, 조사, 및 방지를 위하여, 당사 약관, 방침, 규칙 및 계약의 집행을 포함한 당사, 당사의 관련 회사, 대리인, 고객 및 다른 사람의 권리 및 재산을 보호하기 위하여, 모든 사람들의 안전 및 보안을 보호하기 위하여, 및/또는 당사 및 당사 파트너의 서비스, 웹사이트 및 앱의 안전 및 보안을 보호하기 위하여.

(h)

방침, 절차 및 법령 준수를 위하여. 당사가 당사의 방침 및 절차를 준수하고 당사의 법적 권리를 행사할 수 있도록 하기 위하여, 또한 당사의 기술 고문 및 법률 고문과 고객의 정보를 공유하고, 법령을 준수하거나 적법한 요구 또는 법적 절차 (예를 들어, 재판소의 명령 또는 소환장의 준수를 포함합니다)에 대응할 수 있도록 하기 위하여.

4.3

고객님이 EU 또는 영국에 있으며, 당사에 의한 정보 처리에 우려가 있는 경우 아래 제 10조의 「EU또는 영국에 있는 유저의 권리」의 상세 내용을 참고하여 주시기 바랍니다.

5. 당사가 고객의 정보를 공유할 가능성이 있는 제3자

위에서 설명한 목적 및 정당한 근거와 관련하여, 당사는 이하와 같은 제3자와 관련된 경우 고객님의 개인 정보를 공유합니다.

(a)

고객님이 당사 앱을 함께 플레이하는 당사 앱의 유저. 고객님이 당사 앱을 함께 플레이하는 고객님이 거주하는 국가/지역 내외를 거점으로 하는 당사 앱의 다른 유저.

(b)

개발 용역 업체. Tencent Holdings Ltd.의 관계사이며 재위탁 업체인 Proxima Beta Pte. Ltd.(고객님의 개인정보는 싱가포르 등, 중국 외의 서버에서 취급합니다.)

(c)

당사의 서비스 제공자. 당사를 위하여 업무를 수행하고, 그 수행을 위하여 고객님의 개인 정보에 액세스하는 제3자 벤더(싱가포르를 거점으로 하는 PTW (Singapore) Pte. Ltd, 말레이시아를 거점으로 하는 PTW International(Malaysia) Sdn. Bhd. 및 일본을 거점으로 하는 PTW재팬 주식회사를 포함하는 Poletowin Pitcrew Holdings,Inc 및 미국을 거점으로 하는 ModSquad, Inc.), 컨설턴트 기타 서비스 제공자.

(d)

관련 회사. 일본, 영국, 미국, 한국 및 싱가포르를 거점으로 하는 주식회사 포켓몬센터, The Pokémon Company International, Inc., Pokémon Korea, Inc., Pokémon Singapore Pte. Ltd.

(e)

당사 사업의 매각자 및 매수자가 될 예정인 자. 당사의 사업 또는 자산의 전부 또는 일부의 매각, 이전, 분할 또는 개시를 수반하는 합병, 자금 조달, 매수, 파산, 해산, 거래 또는 절차를 위한 교섭과 관련된 자 또는 해당 교섭 중인 자.

(f)

광고 네트워크. 당사의 현재 또는 미래의 상품 및 서비스에 관한 정보를 광고 네트워크 시스템을 통하여 고객에게 전달하는 서비스 제공자.

(g)

그 외의 제3자 (전문 어드바이저를 포함합니다). 당사가 당사의 법적 권리를 행사할 수 있게 하거나, 종업원의 권리, 재산 또는 안전을 보호할 수 있게 하거나, 혹은 관련 공개가 법률상 허가 또는 요구되는 경우, 영국, 미국, 일본 및 그 외 국가/지역에 거점을 둔 기타 제3자(법적 또는 기타 어드바이저, 규제 당국, 재판소, 법집행기관 및 정부기관을 포함합니다)

6. 제3자의 정보 수집 모듈 이용

당사는 당사 앱의 운영 (로그인, 결제, 보이스 채팅, 버전 업데이트, 유저 관리 등), 이용 동향의 조사, 효과적인 운영, 사기행위의 방지, 보안 대책 및 고객에 대한 홍보를 목적으로 제3자의 정보 수집 모듈을 이용하는 경우가 있습니다.

7. Cookie및 트래킹

7.1

당사 및 타사는 고객님이 당사 앱을 최대한 활용할 수 있도록, 또한 당사에 당사 앱 고객님의 이용 상황을 제공하기 위하여 Cookie, 웹 비콘, 디바이스ID 및 기타 트래킹 메커니즘을 이용하고 있습니다. Cookie는 고객님이 당사 앱에 액세스 할 때 사용하는 디바이스에 보존되는 작은 크기의 텍스트 파일입니다. Cookie및 기타 트래킹 메커니즘 (디바이스ID 등)에 의하여 당사 및 타사는 고객님의 소프트웨어 사용 현황 감시, 고객님의 당사 앱 사용 간소화, 및 고객님이 사용하는 모바일 디바이스, 웹사이트 전체에서 고객님의 활동 및 광고 목적의 브라우저를 관련지을 수 있습니다.

7.2

당사의 웹사이트에는 Cookie 및 기타 트래킹 메커니즘을 이용하는 제3자가 운영하는 콘텐츠나 다른 사이트로의 링크가 포함되어 있을 수 있습니다. 당사는 이러한 제3자의 웹사이트 또는 트레킹 활동을 관리하지 않으며, 본 개인정보 처리방침은 그에는 적용되지 않습니다. 해당 제3자의 사이트가 고객님의 정보를 어떻게 수집 및 사용하고 있는지 또는 이러한 사이트가 Cookie를 사용하고 있는지 및 그 사용목적을 확인하려면, 해당 사이트의 약관 및 개인정보 처리방침을 참고하시기 바랍니다.

8. 고객 정보 관리 방법 및 그 보존 기간

8.1

당사는 고객님의 정보를 부정한 액세스 및 부정 사용으로부터 보호하기 위하여, 적절한 기술적 및 운영상 보안 대책을 실시하고 있습니다.

8.2

당사는 고객님이 당사에 요구한 서비스를 제공하기 위해 적절한 한, 법령 준수 및 집행목적, 분쟁해결과 같은 당사의 정당한 사업 목적을 위하여 그 정보의 보존이 합리적으로 필요한 경우에 한하여, 고객님의 정보를 보존합니다. 실제 보존 기간은 상품의 종류, 데이터의 종류 및 기밀도, 사업상의 필요, 고객님의 기대 및 요구, 이용 가능한 유저 관리 조치의 종류 및 데이터 보존 형식 등 다양한 요인에 따라 다릅니다.

8.3

당사는 이용 목적에 비추어 고객님의 개인정보를 보존할 필요가 없어진 경우, 고객님의 정보를 파기 또는 삭제합니다. 종이에 출력된 고객님의 정보는 분쇄기를 통한 분쇄 또는 소각을 통하여 파기하며, 전자적 파일 형태로 저장된 개인 정보는 기록을 복원할 수 없는 기술적 방법을 사용하여 삭제합니다.

9. 고객 정보의 국제적 이전

9.1

당사는 일본에 소재하고 있으며, 당사가 고객님으로부터 수집한 개인 정보는 주로 싱가포르에 보관합니다. 이는 EEA 또는 영국 밖으로의 데이터 이전을 수반합니다.

9.2

당사가 고객님의 개인 데이터를 EEA 또는 영국 내에서 EEA 또는 영국 밖으로 이전하는 경우에는 항상, 적어도 이하의 한 가지 방법에 따라 이전합니다.

(a)

당사가 특정 서비스 제공자를 이용하는 경우, 당사는 유럽 위원회에 의하여 승인된, 개인 데이터가 충분히 보호되는 특정의 계약을 이용하는 경우가 있습니다. 자세한 내용은 「유럽 위원회 : 제3국으로의 개인 데이터 이전에 관한 표준 계약(https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en)」을 참고하여 주시기 바랍니다.

(b)

당사는 유럽 위원회가 개인 데이터에 있어서 충분한 보호 수준을 확보하고 있음을 인정한 국가, 지역 또는 특정 장소로 이전합니다.

(c)

당사는 고객님과의 계약을 이행하기 위하여, 고객님의 이익 또는 고객님이 요구한 조치를 취할 목적으로 계약을 체결하거나 이행하기 위하여, 또는 고객님의 명시적 동의에 의하여 이전합니다.

9.3

고객님의 개인 정보를 EEA 또는 영국 밖으로 이전할 때에 당사가 이용하는 구체적인 매커니즘에 관하여 자세한 정보를 원하실 경우, 본 개인정보 처리방침 제2조의 연락처 정보를 참고하여 당사로 연락하여 주시기 바랍니다.

10. EU또는 영국에 소재하는 유저의 권리

10.1

고객님이 EU 또는 영국에 있는 경우, 당사가 고객님에 관하여 보유하는 정보에 대해 고객님은 이하를 포함한 특정 권리를 가지고 있습니다.

(a)

본 개인정보 처리방침에 의하여 실시하려는 대로, 당사에 의한 고객님의 정보 이용 방법에 대하여 통지를 받을 권리.

(b)

고객님의 개인 데이터를 처리하지 않도록 당사에 요구할 권리, 처리를 제한 또는 정지하도록 요구할 권리, 혹은 당사가 고객님에 관하여 보유하는 정보를 삭제하도록 요구할 권리.

(c)

일정한 상황에서, 구조화되어 일반적으로 사용되고 기계에서 판독 가능한 형식으로 당사가 고객님에 관하여 보유하는 정보에의 액세스를 요구할 권리 (또는, 당사가 기술적으로 가능한 경우에는 해당 정보를 다른 서비스 제공자에게 이전하도록 요구할 권리).

(d)

당사가 고객님에 관하여 보유하고 있는 정보로서 최신이 아니거나 부정확한 것을 수정 또는 정정하도록 요구할 권리.

(e)

고객님의 동의에 근거한 경우, 당사가 고객님의 정보를 사용하는 것에 대한 동의를 철회할 권리.

(f)

당사의 정당한 이익에 기초하여 당사가 고객님의 정보를 사용하는 것에 이의를 제기할 권리 (고객님의 특정 상황에서, 고객님이 당사의 정당한 이익에 기초하여 정보가 처리되는 것에 이의를 제기하고 싶은 것이 있는 경우).

(g)

당사에 관한 불만을 영국 정보 커미셔너 오피스(UK Information Commissioner’s Office)(https://ico.org.uk/)에 제기할 권리. 또한 고객님은 자신이 근무하거나 거주하는 국가/지역의 관계 당국에 불만을 제기할 수 있습니다.

10.2

당사는 당사 자신의 기록 보유 및 조사 목적을 위하여 특정 정보를 보유할 필요가 있음에 유의하시기 바랍니다. 또한, 고객님이 마케팅에 관한 통지를 수신하지 않도록 요구하는 경우에도 고객님의 유저 계정에 관한 서비스 관련 통지를 발송할 필요가 있을 수 있습니다. 일정한 상황에서는 위에서 설명한 권리에 대하여 예외가 존재하는 경우가 있으며, 고객님이 예외를 이유로 권리를 행사할 수 없는 경우 당사는 그에 대하여 설명합니다. 위에서 설명한 권리를 행사하려면 본 개인정보 처리방침 제2조를 참고하여 당사에 연락하여 주시기 바랍니다.

11. 제3자의 링크

당사 앱에는 제3자의 웹사이트, 플러그인 및 앱 링크가 포함될 수 있습니다. 이러한 링크를 클릭하거나 접속을 유효하게 함으로써 제3자가 고객님에 관한 데이터를 수집 또는 공유할 수 있게 되는 경우가 있습니다. 당사는 이러한 제3자의 웹사이트, 플러그인 및 앱을 관리하지 않으며, 해당 제3자의 개인정보에 관한 성명에 대하여 책임을 지지 않습니다. 당사의 웹사이트를 벗어날 때에는 고객님이 접속하는 모든 제3자의 개인정보 처리방침을 읽어보시기를 권장합니다.

12. 당사가 자녀에 대하여 수집하는 정보의 종류

12.1

유저가 당사 앱을 사용할 때 아동임을 표시한 경우, 당사는 다른 유저와 동일하게 당사 서비스를 이용할 수 있는 당사 앱 내의 다른 체험으로 자녀를 유도하지만, 이러한 체험으로의 유도로 인하여 추가적인 개인 정보 (미국법 Children's Online Privacy Protection Act (COPPA)에 정의됨)가 수집되는 일은 없습니다.

12.2

당사는, 유저가 자신을 아동이라고 신고한 경우, 제3조에 기재된 개인정보의 일부만 (유저 및 고유 식별자를 포함합니다)을 수집합니다. 자녀는 어떠한 개인정보(COPPA에 정의된 것)도 수집되지 않고 당사 앱을 이용하여 콘텐츠를 열람하고 많은 기능을 즐길 수 있습니다. 또한 법률상 보호자의 동의가 필요한 경우, 당사는 보호자의 동의를 구합니다.

13. 미국 캘리포니아주 거주자의 추가적인 프라이버시권

13.1

본 조에서는 캘리포니아주 법에 따라 요구되는 추가적인 공개를 실시합니다.

13.2

고객님이 당사 앱을 통하여 개인정보가 수집되는 캘리포니아주의 소비자(이하, 「고객」이라 합니다)인 경우, 캘리포니아주 소비자 프라이버시법(이하,「CCPA」라고 합니다)은 해당 개인정보에 관하여 일정한 권리를 고객님에게 제공합니다. 구체적으로 고객님은 다음과 같은 정보를 기업에 요구할 권리가 있습니다.

(a)

당사가 고객님에 관하여 수집한 개인정보의 유형 및 특정 부분.

(b)

당사가 개인정보를 수집하는 정보원의 유형.

(c)

개인정보의 수집 및 이용 목적.

(d)

당사가 개인정보를 공유하는 제3자의 유형.

(e)

사업 목적을 위하여 공개되는 고객님에 관한 개인정보의 유형.

13.3

고객님은 또한 일정한 상황에서 여러 예외에 따르는 것을 조건으로, 당사에 대하여 개인정보의 삭제를 요구할 권리가 있습니다. 게다가 고객님은 이러한 권리를 행사함으로 인하여 차별받지 않을 권리를 가지고 있습니다.

13.4

고객님은 본 개인정보 처리방침 제2조의 연락처를 참고하여 당사에 연락함으로써 전항에 기재된 권리를 행사할 수 있습니다. 고객님이 해당 권리를 행사하는 경우, 당사는 고객님이 자신의 신분을 증명할 것을 요구합니다. 이 때 당사는, 요청의 종류 및 해당 요청과 관련된 개인정보의 위험에 따른 증명방법에 따라, 고객님의 신원 확인 정보를 당사가 보유하는 고객님의 개인정보와 대조하는 경우가 있습니다. 일정한 개인정보, 예를 들면 Cookie ID, 디바이스 ID 및 IP주소 등 고유의 식별자에 대하여는, (직접 식별 가능한 정보와 관련하여 당사가 해당 정보를 보유하고 있지 않은 경우) 법률이 요구하는 정확도로 고객님의 신원을 검증할 수 있는 합리적인 방법이 존재하지 않습니다. 일정한 상황에서는 위에서 언급한 권리에 대한 예외가 존재할 수 있으며, 고객님이 예외로 인하여 권리를 행사할 수 없는 경우, 당사는 해당 정보를 제공합니다. 당사는 적용 법이 정하는 답변기간의 범위 내에서 고객님의 요구에 대응하도록 합리적인 노력을 합니다.

13.5

당사는 CCPA에 정의된 고객님의 개인정보를 판매하지 않으며, 또한 지난 12개월 동안에도 고객님의 개인 정보를 판매하지 않았습니다.

13.6

상기 제5조(g) 및 제6조에 기재한 고객님의 개인정보를 제3자 (전문 어드바이저를 포함합니다)와 공유할 목적에 더하여, 공유에는 개인정보를 보유하는 당사의 시스템에 액세스를 필요로 하는 사업 목적 (클라우드 상의 데이터 스토리지 제공, 당사의 시스템 보안 유지 및 고객 지원 등)으로 이루어지는 공유도 포함합니다. 당사는 지난 12개월 동안 제3조에 기재된 모든 종류의 개인정보를 벤더에게 공개하고 있습니다.

13.7

캘리포니아주 민법 제1798.83조는 캘리포니아주 거주자인 고객에게, 제3자의 다이렉트 마케팅 목적을 위하여 해당 제3자에게 개시한 개인정보에 관한 특정 정보를 요청하는 것을 인정하고 있습니다. 당사가 고객의 동의 없이 당사 고객의 개인정보를 제휴하고 있지 않은 제3자의 다이렉트 마케팅 목적을 위하여 해당 제3자와 공유하는 일은 없습니다. 당사의 공개 방침에 관한 문의는 제2조의 연락처 정보를 참고하여 당사로 연락하여 주시기 바랍니다.

14. Data Protection Officer

당사의 Data Protection Officer에 연락을 희망하는 경우, 이하의 세부 사항을 참고하여 주시기 바랍니다.
주식회사 포켓몬
수신처:Data Protection Officer
주소:〒106-6108 도쿄도 미나토구 롯폰기 6-10-1
롯폰기 힐즈 모리타워 8층

15. 본 개인정보 처리방침의 변경 및 고객이 변경을 당사에 통지할 의무

당사는 언제든지 최종 갱신일을 변경하여 본 개인정보 처리방침을 수정할 수 있습니다. 고객님의 개인정보의 수집, 사용 또는 공유 방법에 큰 폭의 변화가 있을 경우, 당사는 변경을 설명하며, 법률상 필요한 경우 변경에 대하여 고객님의 동의를 구합니다.

당사가 보유하는 고객님에 관한 개인 데이터가 정확하고 최신이라는 것은 중요합니다. 당사와 관계가 있는 동안, 고객님의 개인 데이터에 변경이 생긴 경우, 고객님의 프로필 계정 정보를 갱신하거나, 본 개인정보 처리방침 제2조의 연락처 정보를 통하여 당사에 연락하여 알려주시기 바랍니다.

본 개인정보 처리방침은, 2021년7월19일에 갱신되었습니다.