Terms of Use

Pokémon UNITE Terms of Use

Thank you for using Pokémon UNITE. The Pokémon Company and its subsidiaries (collectively “we,” “us,” “the Company”) hope that you enjoy it! These Terms of Use (the “Terms”), along with the Privacy Notice for the service (“the Privacy Notice”), governs your use of the service, including, without limitation, how you interact with all information, pictures, graphics, upgrades, and other content, features, and services available within the service. By using the service, you consent to the Terms and the Privacy Notice. If you are a minor in your country or region where you reside, you acknowledge that your parent/guardian has reviewed and consented to your use of the service subject to the Terms and the Privacy Notice. If you do not agree, or your parent/guardian does not agree with the Terms, do not use the service.

Article 1: Definitions

1

The terminology used in the Terms will be defined as the following:

( 1 )

“Users” are customers who use the service.

( 2 )

“the service” is the service provided through the Pokémon UNITE application or the official site via the internet.

( 3 )

“Payment Processor” is a platform provider that the Company uses for payment processing in connection with the service.

( 4 )

“the official site” is the official companion site of the service, including customer support.

( 5 )

“Nintendo Switch Version” is the service and the Nintendo Switch application for the service.

( 6 )

“Virtual Content” is a generic term for the products and services available at no cost within the service, including, without limitation, virtual currency, “Aeos gems”, and other items, which may be used within the service to access certain features, functions, and other virtual content. In this service, we call virtual currency “Aeos gems”.

( 7 )

“PTC account” is the Pokémon Trainer Club Account that the Users may need to use certain services provided by the Company. Please check here (https://sso.pokemon.com/sso/login ) for instructions on how to create the account.

( 8 )

“Nintendo Account” is the account that Users need to use certain services provided by Nintendo, including Nintendo Switch applications. Please check Nintendo’s website for instructions on how to create the account.

( 9 )

“Code of Conduct” is the Code of Conduct for Pokémon UNITE that Users agree to follow when using the service (https://www.apppokemon.com/pokemon-unite/chat/chat001/en/ ).

Article 2: Minors

Users who are minors can use the service only if their parent or guardian has consented to their use of the service, and minors can purchase Virtual Content only if their parent or guardian has consented to the purchase of the Virtual Content.

Article 3: Scope of the Terms

All methods of use, the Code of Conduct, rules, and any other regulations regarding the service stipulated by the Company, regardless of naming, will form a portion of the Terms.

Article 4: Content within the Service

The content within the service does not have monetary value and may not be redeemed for legal currency or items of value outside of the service. The content within the service is provided to you under a limited, personal, revocable, non-transferable, non-sublicensable license to use within the service. You have no property interest; no right or title in or to any content appearing or originating in the service, and such content may not be transferred or resold in any manner not explicitly permitted by us. We may terminate your license to use the content within the service at any time and at our sole discretion.

Article 5: Price of the Service

1

The service is free to start; however, we may permit you to use “real-world” money to buy in-service Virtual Content. Certain features of the service, including certain Virtual Content, may be unavailable if not purchased. We may from time to time, and at our sole discretion, provide opportunities for users to acquire certain Virtual Content at no cost or as bonus content (including bonus Aeos gems) when you acquire other Virtual Content. For the avoidance of doubt, free content, including bonus Aeos gems, will not be considered “purchased” for legal purposes.

2

You may only purchase Virtual Content in the amount and at times permitted by us in our sole discretion, and only for your personal use. We may change the price and availability of Virtual Content at any time.

3

Users will pay for Virtual Content in accordance with the payment terms stipulated separately by the Payment Processor.

4

You agree that you will not cancel or reverse any charges for such Virtual Content or otherwise attempt to defraud us. In the event that your credit card company refuses payment for an amount credited to your account, we will have the right to delete previously acquired Virtual Content and cease access to all other Virtual Content.

5

Virtual Content does not have monetary value and may not be redeemed for legal currency or items of value outside of the services. Virtual Content obtained via the service is provided to you under a limited, personal, revocable, non-transferable, non-sublicensable license to use within the service. You have no property interest; no right or title in or to any Virtual Content appearing or originating in the service, and Virtual Content may not be transferred or resold in any manner not explicitly permitted by us. We may terminate your license to Virtual Content at any time and at our sole discretion.

6

If a dispute should arise between a User and a Payment Processor regarding the payment of the Fee, the User will be responsible for resolving the dispute. To the fullest extent permitted by applicable law, we will not accept any responsibility for the dispute. In the event legal action is necessary to collect on balances due, you agree to reimburse us for all expenses incurred to recover sums due, including attorneys’ fees and other legal expenses.

Article 6: No Return / Refund Policy

FEES THAT HAVE BEEN PAID BY USER FOR THE VIRTUAL CONTENT CANNOT BE EXCHANGED FOR CASH OR CREDIT UNLESS REQUIRED BY LAW. YOU ALSO ACKNOWLEDGE THAT WE WILL NOT REFUND MONEY OR OTHER COMPENSATION WHEN AN ACCOUNT IS CLOSED, UNLESS REQUIRED BY LAW, REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLOSURE WAS VOLUNTARY OR INVOLUNTARY. Certain jurisdictions may provide additional statutory rights, including a cooling-off period that allows you to withdraw from a purchase. Nothing herein is meant to limit your return, cancellation, or refund rights for your purchase of the Paid Services under local law.

Article 7: Changes to the Service and the Terms

1

We may, at any time, modify the contents of the service (including the Virtual Content) without notifying you. Installation of the updated version of the application may be required in order for you to continue using the service.

2

We will modify the contents of the Terms at will as it becomes necessary.

3

If we change the Terms, that information will be published within the service or on the official site. Changes to the Terms will take effect the moment they are published through the service or the official site. We will consider your continued use of the service as acceptance of the updated Terms.

Article 8: Login and Account Linking

1

To use the Nintendo Switch Version, the Nintendo Account must be linked when logging in. Users of the Nintendo Switch Version can optionally link with the PTC Account in addition to the Nintendo Account.

2

When using the Nintendo Account or the account linking function, User shall comply with the terms and conditions of use, privacy policy, and other conditions stipulated by the issuer of such account, in addition to these Terms and Conditions and other conditions set forth by the Company. We make no warranty with respect to such account or assume no liability for any disadvantage or damage caused to User.

3

When Users use the Nintendo Account linking, the use of the service may be limited, in whole or in part, due to measures such as suspension of use of the Nintendo Account or Nintendo Account country and region settings. Neither We nor Nintendo shall be liable for any disadvantage or damage suffered by you as a result of the Nintendo Account linking.

4

Users cannot log in and use this service from multiple devices at the same time.

Article 9: Access and Transfer of Data and Virtual Content

1

If you wish to access the data on a different Nintendo Switch system, you must log in to the same Nintendo Account you have used before on the previous Nintendo Switch system. In such case, you can also access the Virtual Content, including Aeos gems.

2

Please record your account credentials such as Sign-in ID, login password, and support ID (if any) and save them in a safe location. We are not responsible for lost or stolen account information.

Article 10: Personal Information Privacy

Personal information provided to us through the service by a User will be handled in accordance with the Privacy Notice, which we may modify from time to time as we determine necessary.

Article 11: Chat Function and Monitoring

1

Users who agree to the Terms (including the Code of Conduct) can use the chat function when using this service. This includes preset phrases, text messaging, and voice chat between Users. However, not all functions are available to all Users. For more information, please see the Privacy Notice.

2

We protect the secrecy of communication in accordance with the applicable laws and regulations (including Article 4 of Telecommunications Business Act in Japan). However, to keep Users safe, this service utilizes User reporting of prohibited conduct and blocking of certain words. Use of the chat function is subject to both automatic and manual monitoring. Chat monitoring will only be applied to Users who have agreed to monitoring. Users who do not agree to monitoring will not be able to use the chat function. This User data will be handled in accordance with the Privacy Notice.

3

In addition to Article 11.2, the Company may browse or disclose the communication between Users on the chat function if any of the following conditions exist:

1

there is a compulsory measure based on the laws or a court order;

2

we decide to take an appropriate measure in accordance with the applicable lawful request;

3

there is a need, at our discretion, to protect the life, the body, the property or the reputation, or the privacy of others;

4

users provide the consent; and

5

there is a need for the purpose of proper management of the service.

Article 12: Responsibilities of Use

1

Users are responsible for their own use of the service.

2

We do not guarantee to Users that there are no defects or bugs in the service, and we will bear no responsibility for repairing defects or bugs.

3

We offer no guarantees whatsoever regarding the service’s use on all devices or the service’s content.

4

If a User causes damage to us or others by using the service, that User will be personally responsible for the costs of compensation for the damage.

5

The service may contain links to websites other than those operated by us. We bear no responsibility whatsoever regarding the contents of said websites.

6

We will provide the service based on information from a User. The Company is not responsible for any loss or damages incurred by a User due to errors or inaccurate information provided by a User.

Article 13: Intellectual Property Rights

Users will not obtain intellectual property rights, claim rights, or any other rights whatsoever to any of the contents contained in the service, including, without limitation, User data, aggregate information, or other information relating to the use of the service.

Article 14: Suspension / Modification / Termination of the Service

1

We may, in our sole discretion and without notice, restrict, terminate, or suspend your use of all or some of the features of the service.

2

We may notify Users through the service or the official site at least 30 days in advance if the service is to be terminated.

3

We may also, at our sole discretion and without notice, suspend or terminate your User profile and delete all related information.

4

Even in cases listed in the previous clauses, we will not, except as otherwise required by applicable law, accept any responsibility for the Users.

Article 15: Prohibited Actions and Code of Conduct

To keep the service safe for users, you agree to our Code of Conduct found here (https://www.apppokemon.com/pokemon-unite/chat/chat001/en/ ). At our sole discretion, we reserve the right to take appropriate action including suspending or terminating a User’s access to part of or all of the service if the Company determines a prohibited action or the risk of such action. We also prohibit the following actions:

1

Allowing others to use your account, support ID or password, or using others’ accounts.

2

Stalking, abusing, harassing, threatening, misrepresenting, impersonating, or intimidating any person or company, including but not limited to other Users, the Company, or Company employees, representatives, moderators, affiliated companies, or contractors.

3

Engaging in or encouraging any discriminatory, hateful, obscene, physically dangerous, or otherwise criminal, illegal, or other objectionable conduct (for example, cheating) in connection with the service.

4

Sharing or asking for another person’s private information including personal information (e.g., gender, ethnicity, address, or phone number) or account credentials (e.g., Sign-in ID, password).

5

Acquisition of Virtual Content and other data on the service through unlawful methods.

6

Providing data from the service to others.

7

Reproduction of data from the service as well as providing said reproduction to others.

8

Violating ours, or others’, intellectual property rights or any other rights, including, but not limited to, creating derivative works based on the content within the service, or any part thereof, or reproducing, distributing, disclosing, or publicly performing the service or any parts thereof.

9

Using the service for the benefit of any third party (not subject to these Terms of Use), including, without limitation, in an outsourcing, service bureau, or time-sharing arrangement.

10

Using any unauthorized third-party software or other technological means (e.g., bots, mods, hacks, and scripts) to modify the application for the service.

11

Infiltration of the server operating the service.

12

Actions that may cause a malfunction, bug, or other defect with the servers that operate the service.

13

Excessively and unnecessarily installing the application for the service on numerous devices.

14

Development of an unlawful program, tool, or app, regardless of naming, whose goal it is to use the service unlawfully. Also, providing said program, et cetera, to others, or allowing them to use said program, et cetera.

15

Any alteration (including falsification), reparation, adaptation, creation of derivative works, decompiling, disassembly, or reverse engineering of the service’s data, or any actions resembling these.

16

Having others perform any of the actions listed above or influencing others to perform any of the above actions.

17

Aiding others in performing any of the actions listed above or facilitating with your own actions.

18

Actions that we have notified Users, or announced through the service or the official website, are prohibited.

19

Any and all actions that would hamper the operations of the service.

20

Any and all actions we judge to be unsuitable.

21

Attempts to circumvent any restriction in the service based upon age, geography, or other restrictions imposed by us.

Article 16: Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold us and all affiliated companies, and all officers, directors, owners, employees, agents, information providers, affiliates, licensors, and licensees thereof, harmless from and against any and all claims, costs, damages, losses, liabilities, and expenses (including attorneys’ fees and costs) arising out of or in connection with your use of the service. You shall use your best efforts to cooperate with us in the defense of any claim. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you.

Article 17: Disclaimers

1

You understand that the service is provided to you “AS IS” and may not work on every device or in every situation. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE COMPANY DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATING TO THE APP, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES, DUTIES, OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY OR COMPLETENESS OR RESPONSES, OF RESULTS, OF WORKMANLIKE EFFORT, OF LACK OF VIRUSES, AND OF LACK OF NEGLIGENCE. ALSO, THERE IS NO WARRANTY OF TITLE, OR CORRESPONDENCE TO DESCRIPTION, OR NON-INFRINGEMENT WITH REGARD TO THE SERVICE.

2

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE COMPANY WILL NOT, NOR WILL ITS AFFILIATED COMPANIES, AND ALL OFFICERS, DIRECTORS, OWNERS, EMPLOYEES, AGENTS, INFORMATION PROVIDERS, AFFILIATES, LICENSORS, AND LICENSEES THEREOF, BE LIABLE WITH RESPECT TO THE SERVICE UNDER CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER THEORY FOR LOSS OR INACCURACY OF DATA OR COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS, SERVICES, OR TECHNOLOGY, OR FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF INFORMATION, FOR PERSONAL INJURY, FOR LOSS OF PRIVACY, OR FOR NEGLIGENCE) ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO YOUR USE OF THE SERVICE, EVEN IN THE EVENT OF THE FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT, OR BREACH OF WARRANTY OF THE COMPANY OR ITS LICENSORS OR AGENTS.

3

If, despite the disclaimers provided above, we are found responsible for damages to a User, the range of that responsibility will be limited to ordinary damages that directly affected the User and will not include compensation for lost wages or any other special damages. In addition, the total sum of damages will be limited to the total amount paid by a User for the service or 100 JPY, whichever is higher, except as otherwise required by applicable law.

Article 18: Governing Law / Jurisdiction

1

The Terms will be interpreted in accordance with Japanese laws.

2

In disputes between us and the Users, Tokyo District Court will have exclusive jurisdiction in the first instance of said dispute.

Article 19: Links to Third-Party Sites

In the course of using the service, you may be provided links from the service to other sites, either controlled by us, an affiliate, or an unaffiliated third party. Once you leave the service, the Terms no longer apply, and you will be subject to the terms of use and privacy notices of the linked sites.

Article 20: Feedback

We may provide you with opportunities to let us know what works and what does not work with the service. If you respond to any of our requests for information, or if you report errors in the service or any other problems you discover with the service, you agree that we will own the rights to such feedback (including the rights provided for in Articles 27 and 28 of the Copyright Act in Japan).

Supplementary Provisions

Last updated July 14, 2021

Pokémon UNITE 利用規約

Pokémon UNITEをご利用いただき、誠にありがとうございます。株式会社ポケモン及びその子会社（以下、総称して「当社」といいます）は、皆様に本サービスをお楽しみいただきたいと考えております。本サービスをご利用になるお客様には、本利用契約（以下「本規約」といいます）とともに、本サービスのプライバシーポリシー（以下「本プライバシーポリシー」といいます）が適用されます。適用範囲には、本サービス内でご利用いただけるすべての情報、画像、グラフィック、アップグレード、その他のコンテンツ、機能、及び、サービスをお客様がどのようにご利用されるかという点が含まれますが、これらに限定されません。お客様が本サービスのご利用を開始された場合、本規約及び本プライバシーポリシーに同意されたものとみなします。お客様が居住される国/地域において未成年者である場合、お客様は、保護者の方が本規約及び本プライバシーポリシーを確認し、これを条件としてお客様が本サービスを利用することについて同意したことを確認するものとします。お客様又は保護者の方が本規約に同意なさらない場合は、本サービスを利用することはできません。

第1条 定義等

1

本規約において使用される用語は、以下の意味を有するものとします。

①

「ユーザー」とは、本サービスを利用するお客様を指します。

②

「本サービス」とは、Pokémon UNITEのアプリケーション、公式サイト等を通じて、インターネットを介して提供されるサービスを指します。

③

「決済事業者」とは、本サービスに関し、当社が支払処理に利用するプラットフォーマーを指します。

④

「公式サイト」とは、本サービスの公式サイト（ヘルプページ等を含みます）を指します。

⑤

「Switch版」とは、本サービス及び本サービスのNintendo Switch向けのアプリケーションを指します。

⑥

「バーチャルコンテンツ」とは、本サービス内において無償又は有償で入手できる商品及びサービスの総称を指し、これには、特定の仕様、機能、及び、その他のコンテンツにアクセスするために本サービス内で利用できる仮想通貨の「ジェム」、及び、その他のアイテムが含まれますが、これらに限定されません。 当社は、本サービス内における仮想通貨を「ジェム」とします。

⑦

「PTCアカウント」とは、ポケモントレーナークラブアカウントをいい、当社が提供する各種サービスを利用する際に必要な場合のあるアカウントを指します。作成方法はこちら（https://club.pokemon.com/jp/pokemon-trainer-club/sign-up/） をご確認ください。

⑧

「ニンテンドーアカウント」とは、Nintendo Switchを含む、任天堂株式会社が提供する各種サービスを利用する際に必要となるアカウントを指します。作成方法は任天堂株式会社の提供する案内ページをご確認ください。

⑨

「行動規範」とは、Pokémon UNITEのプレイヤーが遵守すべき基本事項を定めた指針（https://www.apppokemon.com/pokemon-unite/chat/chat001/jp/ ）を指します。

第2条 未成年

未成年のユーザーは、保護者の方が本サービスの利用に同意した場合のみ、本サービスを利用することができます。また、保護者の方がバーチャルコンテンツの購入に同意された場合のみ、バーチャルコンテンツを購入することができます。

第3条 本規約の範囲等

当社が規定する、本サービスに関する利用方法、行動規範、ルール、及びその他の規定は、名称の如何に拘わらず、すべて本規約の一部を構成するものとします。

第4条 本サービス内のコンテンツ

本サービス内のコンテンツは、金銭的価値を有するものではなく、法定通貨や本サービス外の有価物等と交換することはできません。本サービス内のコンテンツは、本サービス内で利用するための、限定された、個人的な、取り消し可能な、譲渡不可能な、再許諾をすることのできないライセンスのもとユーザーに提供されています。ユーザーは、本サービス内のコンテンツに関し、権利及び所有権等の財産権を保有するものではなく、当該コンテンツを当社が明示的に認めない方法で譲渡又は転売することは認められていません。当社は随時、その単独裁量で、ユーザーが本サービス内のコンテンツを使用するためのライセンスを終了させることができます。

第5条 本サービスの対価

1

本サービスは無償でご利用開始いただけますが、当社は、ユーザーが本サービス内のバーチャルコンテンツを購入するために、現実の通貨を使用することを認める場合があります。バーチャルコンテンツを含む本サービスの一部機能は、購入いただかなければ利用できない場合があります。当社は、都度、その単独裁量のもと、ユーザーが特定のバーチャルコンテンツを無償で、割引価格で、又は、他のバーチャルコンテンツを取得したときのボーナスコンテンツ（ボーナス分のジェムも含みます）として入手する機会を提供することがあります。 疑義を回避するため、ボーナス分のジェムを含む無償コンテンツは、法的に「購入したもの」とはみなされないものとします。

2

ユーザーは、バーチャルコンテンツを、当社がその単独裁量のもと認めた数量及び回数でのみ、かつ、ユーザーの私的利用のためだけに購入できます。当社は随時、バーチャルコンテンツの対価及びその利用について変更することができます。

3

ユーザーは、バーチャルコンテンツの対価を、決済事業者が別途定める支払条件に従って支払うものとします。

4

ユーザーは、当該バーチャルコンテンツに関わる料金請求を取り消し、又は、無効とせず、そして、当社に対して詐欺的行為を働かないことに同意します。ユーザーのクレジットカードが、そのアカウントに請求された金額の支払いを拒否した場合、当社はユーザーが過去に取得したバーチャルコンテンツを削除し、また、その他一切のバーチャルコンテンツへのアクセスを停止する権利を有します。

5

バーチャルコンテンツは、金銭的価値を有するものではなく、法定通貨や本サービス外の有価物等と交換することはできません。本サービスを介して取得されたバーチャルコンテンツは、本サービス内で利用するための、限定された、個人的な、取り消し可能な、譲渡不可能な、再許諾をすることのできないライセンスのもとユーザーに提供されています。ユーザーは、本サービス内のバーチャルコンテンツに関し、権利及び所有権等の財産権を保有するものではなく、バーチャルコンテンツを当社が明示的に認めない方法で譲渡又は転売することは認められていません。当社は随時、その単独裁量で、ユーザーがバーチャルコンテンツを使用するためのライセンスを終了させることができます。

6

ユーザーと決済事業者との間で利用料金の支払いに関して紛争が発生した場合、ユーザーは、当該紛争を解決する責任を負うものとします。当社は、適用される法令で許容される最大限度で、当該紛争について免責されるものとします。未払金を回収するために法的手段をとる必要があった場合においては、ユーザーは、当社が未払金回収のために負担したすべての費用（弁護士費用及びその他法的費用を含む）を当社に対して弁済することに同意します。

第6条 返品・返金ポリシー

バーチャルコンテンツのご購入においてユーザーからお支払いいただいた対価は、返金不可のものとなっています。ユーザーのアカウントが閉鎖された場合、それが任意のものか否かにかかわらず、ユーザーは、当社が金銭又はその他の対価の返還を行わないことを承諾します。なお、ユーザーがお住まいの国/地域によっては、ユーザーの購入を取り消すことを認めるクーリングオフの期間等、追加的な法的権利が認められる場合もありますが、本条は、現地法上認められるバーチャルコンテンツの購入に関するユーザーの返品・取消・払戻権を制限するものではありません。

第7条 本サービス及び本規約の変更

1

当社は、随時、ユーザーに対する予告なく本サービスの内容（バーチャルコンテンツの内容を含みます）を変更することができます。なお、ユーザーが本サービスを継続してご利用するためには、アプリケーションの更新版のインストールが必要になる場合があります。

2

当社は、必要に応じて本規約の内容を任意に変更できるものとします。

3

当社が本規約を変更する場合、本サービス内又は公式サイトにその旨を掲載します。本規約の変更は、本サービス又は公式サイトに掲載された時点で効力が発生するものとします。ユーザーは、本サービスの利用を継続する限り、当該変更を承諾したものとみなします。

第8条 ログイン及びアカウント連携

1

Switch版のご利用には、ログインの際に、ニンテンドーアカウントの連携が必要になります。Switch版をご利用いただくユーザーは、ニンテンドーアカウントの他にはPTCアカウントとのみアカウント連携を行うことができます。

2

ユーザーは、ニンテンドーアカウントをはじめ、アカウント連携サービスを利用する場合には、本規約その他当社所定の条件のほか、当該アカウントの発行者が定める利用規約やプライバシーポリシーその他の条件に従うものとします。なお、当社は、当該アカウントに関して、いかなる保証も行わず、ユーザーに生じた不利益や損害について一切の責任を負いません。

3

ユーザーがニンテンドーアカウント連携サービスを利用した場合、ニンテンドーアカウントの利用停止等の措置を受けることや、ニンテンドーアカウントの国設定の状態により、本サービスの利用の全部又は一部が制限される場合があります。当社及び任天堂株式会社は、ニンテンドーアカウントと本サービスの連携によりユーザーに生じた不利益や損害について一切の責任を負いません。

4

ユーザーは、複数の端末から同時にログイン及び本サービスの利用を行うことはできません。

第9条 データ及びバーチャルコンテンツの引継ぎ

1

ユーザーは、本サービス内で当社が指定する手続きを行うことで、異なる端末へのデータの引き継ぎを行うことができます。ユーザーが異なるNintendo Switch端末にデータの引継ぎを行うためには、新しいNintendo Switch端末で、引き継ぎ前の端末で使用していたものと同じニンテンドーアカウントにてログインする必要があります。このとき、ジェムを含むバーチャルコンテンツも引き継ぐことができます。

2

当社が指定する手続きにおいてID、パスワード等必要となるアカウント又はログイン情報については、ユーザーは当該情報の控えを取り、これを安全な場所に保管してください。これらの情報の紛失又は盗難について、当社は一切その責任を負いません。

第10条 個人情報の保護

本サービスを介してユーザーから当社に提供される個人情報について、当社はこれを、本プライバシーポリシーに基づき取り扱うものとします。当社は、本プライバシーポリシーを、当社が必要と判断したときはいつでも更新することができます。

第11条　チャット機能と当社でのモニタリングについて

1

本規約（行動規範を含みます）に同意いただいたユーザーは、本サービスの利用に際し、チャット機能を使用できます。チャット機能には、ユーザー間のテキストチャット及びボイスチャットを含みます。但し、全ユーザーが全てのチャット機能を利用できるわけではありません。詳細は本プライバシーポリシーをご確認ください。

2

当社は、適用される法令（日本における電気通信事業法第4条を含みます）に従って、ユーザーの通信の秘密を守ります。但し、ユーザー保護の観点から、チャット機能には、禁止行為に関するユーザーの通報機能及びNGワードの設定による入力制限を付与しており、自動及び手動での内容確認機能によるモニタリングを行います。なお、当該モニタリングは、別途画面において同意したユーザーに対してのみ実施されますが、モニタリングに同意をいただけないユーザーは、チャット機能を使用することができません。

3

前項の場合に加え、当社は、以下各号のうちいずれかに該当する場合には、チャット機能においてユーザー間でやり取りされた情報を閲覧または第三者へ開示することがあります。

①

刑事訴訟法等の定めに基づく強制力のある処分または裁判所による命令があった場合。

②

適用される法令に基づく開示請求が行われ、対応が必要だと当社が判断した場合。

③

他人の生命、身体、財産または名誉、プライバシーの保護のために必要があると当社が判断した場合。

④

お客様の同意がある場合。

⑤

本サービスの適切な運営上必要がある場合。

第12条 ご利用に関する責任

1

ユーザーは、本サービスを自己の責任において利用するものとします。

2

当社は、ユーザーに対し、本サービスに瑕疵やバグ等がないことを保証せず、また当該瑕疵やバグ等の修補は自己の裁量により行うものとします。

3

当社は、ユーザーに対し、本サービスが全ての機器において利用できること、その他本サービスの内容に関し、一切の保証を行いません。

4

ユーザーによる本サービスの利用により、ユーザーが当社や他者に対して損害を与えた場合は、ユーザーは自己の責任と費用を以て当該損害を賠償するものとします。

5

本サービスには、当社以外の他者が運営するWebサイト等へのリンク等が含まれる場合があります。当社は、当該Webサイト等の内容に関して何らの責任を負うものではありません。

6

当社は、ユーザーよりご提供いただいた情報を前提として、本サービスの提供を行います。当該情報に誤りがあったことによりユーザーに損害が発生しても、当社は何らの責任を負うものではありません。

第13条 知的財産権

ユーザーは、本サービス上のいかなるコンテンツ（本サービスの利用に関するユーザーデータ、集計情報、その他の情報を含みますが、これらに限定されません）についても、知的財産権、請求権、その他いかなる権利を取得するものではありません。

第14条 本サービスの停止・変更・終了等

1

当社は、自己の裁量に基づき予告なく、ユーザーに対し、本サービスにおける一部又は全部の機能を制限し、終了し、又は、停止することができます。

2

当社は、本サービスを終了する場合、30日以上前に、本サービス又は公式サイト上にその旨を掲載する方法でユーザーに告知を行うことができます。

3

当社は、自己の単独裁量に基づき予告なく、ユーザーのユーザープロファイルを停止又は終了し、また、すべての関連する情報を削除することができるものとします。

4

前各項の場合であっても、当社は、適用される法令で要求される場合を除き、ユーザーに対して一切の責任を負わないものとします。

第15条 禁止行為

当社は、以下の行為を禁止します。当該禁止行為又はそのおそれがある場合、当社は、自己の裁量に基づき、ユーザーによる本サービスの一部又は全部のアクセスの終了又は停止を含む適切な措置を講ずることができるものとします。

1

本サービスに関する自己のアカウントを他者に使用させること、又は、他者のアカウントを使用すること。

2

他のユーザー、当社又は当社の従業員、代表者、委託先、関連会社、請負業者を含む個人又は法人に対するストーカー行為、虐待、嫌がらせ、脅迫、虚偽表示又はなりすましを行うこと。

3

本サービスに関連して、差別的、憎悪的、わいせつ、身体的に危険な、犯罪的、違法その他好ましくない行為（不正行為等）に関与又は奨励すること。

4

他のユーザーの個人情報（性別、出身や信条、住所、電話番号等）又はアカウント情報（ログインID、パスワード等）を共有すること、また、当該情報を要求すること。

5

不正な方法でバーチャルコンテンツ又は本サービス上のデータを取得すること。

6

本サービス上のデータを他者に提供すること。

7

本サービス上のデータを複製すること、また、当該複製を他者に提供すること。

8

当社又は他者の知的財産権その他の権利を侵害すること。これには、本サービス内のコンテンツ若しくはその一部に基づき二次的著作物を創作する行為、又は、本サービス若しくはその一部を複製し、頒布し、公表し、若しくは公に実演する行為が含まれますが、これらに限定されません。

9

本規約に拘束されない第三者の利益のために本サービスを利用すること。これには、外部委託、サービスビューロ又はタイムシェアリング契約における利用が含まれますが、これらに限定されません。

10

許諾されていない第三者のソフトウェア又はその他の技術的方法（ボット、Mod、ハッキング及びスクリプト等）を利用して、本サービスのアプリケーション等に改ざんを加えること。

11

本サービスを運営するサーバーに侵入すること。

12

本サービスを運営するサーバーに、誤作動、バグ、その他の不具合を発生させ得る行為。

13

多数のデバイスに、過剰かつ不必要に本サービスのアプリケーションをインストールすること。

14

不正のプログラム、ツール、アプリ、その他名称等の如何を問わず、本サービスの不正な利用を目的としたプログラム等を開発すること。また、そのようなプログラム等を他者に提供し、又は、利用させること。

15

本サービス上のデータの改変（データの改ざんを含む）、修正、翻案、二次的著作物の作成、逆コンパイル、逆アセンブル若しくはリバースエンジニアリング、又はこれらに類する行為。

16

上述の各行為を他者に行わせる、又は、他者に行うように働きかけること。

17

他者が上述の各行為を行う際にこれを補助し、又は、容易にするような行為。

18

当社がユーザーに通知した、又は、本サービス若しくは公式サイト上で公表した禁止行為。

19

上述のほか、本サービスの運営を妨げる一切の行為。

20

その他、当社が不適切と判断する一切の行為。

21

本サービスにおいて当社が設ける制限（ユーザーの年齢、居住地域等によるものを含むがこれに限られない）を回避しようとする一切の行為。

第16条 補償

ユーザーは、ユーザーによる本サービスの利用に起因するか関連するあらゆる請求、費用、損害、損失、責任、又は、経費（弁護士報酬等の費用を含みます）から、当社及びその全ての執行役員、取締役、監査役、株主、従業員、代理人、情報提供者、関係者、ライセンサー、及び、そのライセンシー（以下「関係当事者」といいます）を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。ユーザーは、最善の努力を払い、当社を一切の請求から防御することに協力するものとします。当社は、ユーザーによる補償以外の事項のすべてにつき、独占的に防御しコントロールすることができる権利を留保します。

第17条 免責条項

1

ユーザーは、本サービスが「現状有姿」で提供され、すべての機器・デバイス上で、又は、あらゆる状況で動作するとは限らないことを承諾するものとします。当社は、適用される法令で許容される最大限度で、明示的であるか、黙示的であるか、制定法によるものかを問わず、一切の保証を排除し、これには、黙示の保証、義務、又は、商品性、特定目的への適合性、動作の正確性若しくは完璧性、結果、巧みな操作性、ウィルスの欠如、過失の非存在に関するものが含まれますが、これらに限定されうるものではありません。また、本サービスにつき、権原、記述に対する適合性、又は、非侵害に関する保証もしておりません。

2

適用される法令で許容される最大限度で、当社及び関係当事者は、本サービスに関して、契約法、過失、無過失責任、その他の法理論上において、データの損失若しくは不正確性、代替の商品、サービス、若しくは技術の調達コスト、又は、ユーザーによる本サービスの利用に起因するか何らかの形で関連する一切の特別損害、偶発的損害、間接的損害、若しくは派生的損害（情報の損失、人体損傷、プライバシーの侵害、又は、過失による損失を含みます）等につき、当社又は関係当事者の故意重過失があった場合を除き、一切の責任を負わないものとします。

3

当社がユーザーに対して適用される法令上、損害賠償責任を負う場合、その責任の範囲は、ユーザーに直接生じた通常の損害に限られ、逸失利益その他の特別損害は含まれないものとします。また、当社又は関係当事者の故意重過失があった場合を除き、その合計損害額は、ユーザーが本サービスに関し当社に支払った利用料金の合計額又は金100円のいずれか高いほうを限度とします。但し、当該上限額の制限が、適用される法令上無効である場合は、この限りではありません。

第18条 準拠法・裁判管轄

1

本規約は、日本法に従って解釈されます。

2

当社とユーザー間の紛争については、東京地方裁判所をその第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

第19条 第三者のサイトへのリンク

本サービスのご利用にあたって、本サービスから、当社、関係会社、又はこれ以外の第三者の管理する別のサイト等へのリンクが提供される場合があります。ユーザーが本サービスから他のサイト等に移動すると本規約は適用されなくなり、ユーザーは移動先のサイトの規約及びプライバシーポリシーに従うことになります。

第20条 ユーザーのご意見等

当社は、ユーザーが本サービスに関するご意見を提供できる機会を設けています。当社の質問・リクエスト等にご回答いただいた、又は、本サービスに関するエラー・不都合を当社にご報告いただいた場合、ユーザーは、そのご意見に関する権利（著作権法第27条及び第28条に規定する権利を含みます）が当社に帰属することに同意するものとします。

第21条 バーチャルコンテンツ

ユーザーは、以下の事項を確認し、同意するものとします。

1

本サービスにおいて、現実の通貨を使用して購入できるバーチャルコンテンツは「ジェム」であること。

2

「ジェム」により取得されたバーチャルコンテンツは、取得の時点をもってサービス提供がなされたものとみなし、資金決済法上の前払式支払手段には該当しないこと。

附則

更新日：2021年7月14日

Pokémon UNITE 使用條款

誠摯感謝您使用Pokémon UNITE。The Pokémon Company及其子公司（以下統稱為「本公司」）希望您能夠享受本服務。利用本服務的客戶應適用本使用條款（以下稱「本條款」）以及本服務的隱私權政策（以下稱「本隱私權政策」）。適用範圍包括但不限於您如何使用在本服務內可使用的所有資訊、圖像、圖表、升級以及其他內容、功能及服務。於您開始使用本服務時，視為同意本條款及本隱私權政策。您在居住國家／地區為未成年人時，您應確認監護人已確認本條款及本隱私權政策，並以此為條件同意您使用本服務。如果您或監護人不同意本條款，則無法使用本服務。

第1條 定義等

1

本條款中使用的用語具有以下含意。

①

「用戶」是指使用本服務的您。

②

「本服務」是指透過Pokémon UNITE應用程式、官方網站等，經由網路所提供之服務。

③

「支付業者」是指本公司就本服務用於支付處理的平臺業者。

④

「官方網站」是指本服務的官方網站（包括說明頁面）。

⑤

「Switch版」是指本服務及本服務Nintendo Switch版的應用程式。

⑥

「虛擬內容」是指在本服務內以無償或有償方式取得之商品及服務的統稱，包括但不限於特定規格、功能、可於本服務內使用以存取其他內容的虛擬貨幣「寶石」、以及其他道具。本公司將本服務內之虛擬貨幣命名為「寶石」。

⑦

「PTC帳號」是指寶可夢訓練家俱樂部（Pokémon Trainer Club）之帳號，是使用本公司提供之各種服務時可能需要的帳號。帳號開設方法請詳閱此連結（https://sso.pokemon.com/sso/login）。

⑧

「Nintendo Account」是指使用Nintendo Co., Ltd.所提供之包括Nintendo Switch在內之各種服務所需要的帳號。帳號開設方法請詳閱Nintendo Co., Ltd.提供之介紹網頁。

⑨

「行為規範」是指規定Pokémon UNITE玩家應遵守之基本事項的指引（https://www.apppokemon.com/pokemon-unite/chat/chat001/tc/）。

第2條 未成年人

未成年用戶只有在監護人同意的情況下，方可使用本服務。另外，只有監護人同意購買虛擬內容時，方可購買虛擬內容。

第3條 本條款的範圍等

本公司所制定與本服務有關的使用方法、行為規範、規則以及其他規定，無論其名稱為何，均構成本條款的一部分。

第4條 本服務內的內容

本服務內的內容不具有金錢價值，不能交換為法定貨幣或本服務外的有價物等。本服務內的內容，是為在本服務內使用，而以限定的、個人的、可撤銷的、不可轉讓的以及不可進行再授權的方式向用戶提供之內容。用戶對於本服務內的內容，並不持有權利及所有權等財產權，不得以本公司明確不認可的方式轉讓或轉賣。本公司有權隨時自行決定終止用戶使用本服務內的內容的授權。

第5條 本服務的對價

1

本服務可無償開始使用，但本公司可能同意用戶可使用現實貨幣以購買本服務內的虛擬內容。包括虛擬內容在內之本服務的部分功能，如未經購買可能無法使用。本公司將個別自行決定是否提供用戶可無償、以折扣價格或於取得其他虛擬內容時之附贈內容方式（包含贈送的寶石），取得特定虛擬內容之機會。為避免疑義，包含贈送的寶石在內的無償內容，不構成法律上「已購買之物」。

2

用戶僅限於本公司自行決定所同意之數量及次數內，且限於用戶私人使用之目的，始能購買虛擬內容。本公司可隨時變更虛擬內容的對價及其使用。

3

用戶應按照支付業者另行規定的支付條件支付虛擬內容的對價。

4

用戶同意不撤銷虛擬內容之請款、或主張該請款無效、亦不對本公司進行欺詐行為。如果用戶的信用卡拒絕支付其帳戶請求的金額，本公司有權刪除用戶過去已取得的虛擬內容，且停止用戶存取其他所有虛擬內容。

5

虛擬內容不具有金錢價值，不能交換為法定貨幣或本服務外的有價物等。經由本服務所取得的虛擬內容，是為在本服務內使用，而以限定的、個人的、可撤銷的、不可轉讓的以及不可進行再授權的方式提供予用戶。用戶對於本服務內的虛擬內容，並不持有權利及所有權等財產權，不得以本公司明確不認可的方式轉讓或轉賣虛擬內容。本公司有權隨時自行決定終止用戶使用虛擬內容的授權。

6

用戶與支付業者間就使用費用的支付發生糾紛時，用戶應承擔責任解決該糾紛。本公司在應適用法令所允許的最大限度內，對該糾紛不負責任。為回收未付款需要採取法律手段時，用戶同意向本公司償還本公司為回收未付款所承擔的全部費用（包括律師費及其他法律費用）。

第6條 退貨・退款政策

對於購買虛擬內容時用戶支付的對價均不能退款。如果用戶的帳號被關閉，無論該關閉是否是自行做出的，用戶均同意不向本公司要求金錢或其他對價的返還。此外，雖依用戶居住國家／地區的不同，可能存在認可撤銷用戶購買的猶豫期間等另有適用的法律權利，但本條並不構成限制當地法令所賦予關於購買虛擬內容的用戶的退貨、撤銷、退款權。

第7條 本服務及本條款的變更

1

本公司有權不經向用戶預告，隨時變更本服務內容（包括虛擬內容）。另外，用戶為繼續使用本服務，有時須安裝應用程式的更新版。

2

本公司可根據需要自行變更本條款的內容。

3

本公司變更本條款時，將會在本服務內或官方網站上刊登。本條款的變更，在本服務或官方網站上刊登時生效。只要繼續使用本服務，就視為用戶同意該變更。

第8條 登入與連動帳號

1

於使用Switch版時，必須在登入時與Nintendo Account連動。使用Switch版的用戶，除Nintendo Account外僅能與PTC帳號連動。

2

用戶於使用包括Nintendo Account在內之帳號連動服務時，除應遵守本條款及其他本公司所定條件外，並應遵守該帳號發行人所定使用條款、隱私權政策及其他條件。此外，本公司關於該帳號不進行任何保證，對於用戶因此所生之不利或損害亦不負任何責任。

3

用戶使用Nintendo Account連動服務時，可能因受到Nintendo Account停權等措施、或因Nintendo Account所在國家設定狀態，而使本服務之全部或一部使用受到限制。本公司及Nintendo Co., Ltd.對於用戶因將Nintendo Account與本服務連動所發生之不利或損害不負任何責任。

4

用戶無法在複數裝置同時登入並使用本服務。

第9條 資料與虛擬內容的繼受

1

用戶可依本公司於本服務內所指定之手續，進行不同裝置間之資料繼受。用戶為進行不同Nintendo Switch裝置間之資料繼受，必須在新的Nintendo Switch裝置中，登入繼受前的舊裝置所使用的同一Nintendo Account。於此情形，包括寶石在內的虛擬內容將一併繼受至新裝置。

2

關於本公司指定手續中需要ID、密碼等資訊的帳號或登入資訊，用戶應留存該資訊，並保管於安全場所。如該資訊遺失或遭竊，本公司不負任何責任。

第10條 個人資訊的保護

關於用戶經由本服務向本公司提供的個人資訊，本公司將依本隱私權政策進行處理。本公司認為有必要時，可隨時更新本隱私權政策。

第11條 聊天功能與本公司之監測

1

同意本條款（包括行為規範）之用戶在使用本服務時，可使用聊天功能。聊天功能包括用戶間之文字聊天及語音聊天功能。但並非所有用戶均可使用所有聊天功能。關於詳細內容，請確認本隱私權政策之規定。

2

本公司依應適用法令（包括日本電氣通信事業法第4條）之規定，保護用戶的通信秘密。但自保護用戶的觀點，在聊天功能中設定關於禁止行為之用戶通報功能及限制使用不當用語，並以自動或手動的內容確認功能進行監測。該監測僅對於在特定畫面中另行表示同意之用戶實施，未同意監測之用戶將無法使用聊天功能。

3

除前項情形外，本公司於該當下列各款事由之一時，可能閱覽或向第三人揭露用戶在聊天功能中相互連絡的資訊。

①

受有依刑事訴訟法等規定而具強制力之處分或法院命令時

②

依應適用之法令被要求揭露，且本公司認為有必要因應時

③

本公司判斷為保護他人之生命、身體、財產或名譽、隱私而有必要時

④

取得客戶同意時

⑤

為本服務之適當營運而有必要時

第12條 與使用有關的責任

1

用戶應自行承擔責任使用本服務。

2

本公司不向用戶保證本服務無瑕疵或漏洞等，並自行決定是否進行該瑕疵或漏洞等的修補。

3

關於本服務可用於所有設備以及其他本服務的內容，本公司不向用戶為任何保證。

4

因用戶使用本服務，用戶對本公司或他人造成損害時，用戶應自行承擔責任和費用賠償該損害。

5

本服務有時會包括本公司以外第三人網站等連結等。本公司對該網站等的內容不負任何責任。

6

本公司以用戶提供的資訊為前提，提供本服務。因該資訊有誤導致用戶發生損害時，本公司概不負責。

第13條 智慧財產權

用戶對於本服務內的任何內容（包括但不限於與使用本服務有關的用戶資料、匯總資訊以及其他資訊），不取得智慧財產權、請求權以及其他任何權利。

第14條 本服務的停止、變更、終止等

1

本公司有權自行裁量，不須向用戶預告，而限制、終止或停止本服務的部分或全部功能。

2

本公司終止本服務時，可提前30天以上在本服務或官方網站上以刊登相關內容的方式告知用戶。

3

本公司有權自行裁量，不須向用戶預告，而停止或終止用戶的用戶檔案，以及刪除所有相關的資訊。

4

即使在前各項情形下，除應適用法令另有要求外，本公司不對用戶承擔任何責任。

第15條 禁止行為

本公司禁止以下行為。如有下開禁止行為或有發生該行為之虞時，本公司得自行裁量，採取適當措施（包括終止或停止該用戶存取本服務之部分或全部）。

1

將用戶本人在本服務上的帳號提供予他人使用、或使用他人的帳號。

2

對其他用戶、本公司或本公司之員工、代表人、受託人、關係企業、承攬人等個人或法人進行跟蹤騷擾、虐待、騷擾、脅迫、不實表示或冒名行為。

3

從事或鼓勵與本服務相關之歧視、憎惡、猥褻、有人身危險、犯罪、違法或其他不良行為（包括不正當行為等）。

4

分享其他用戶的個人資料（性別、出身或信念、地址、電話號碼等）或帳號資訊（登入ID、密碼等）或要求該等資訊。

5

以不正當的方法取得虛擬內容或本服務上的資料。

6

向他人提供本服務上的資料。

7

複製本服務上的資料，以及向他人提供該複製物。

8

侵害本公司或他人的智慧財產權以及其他權利。該侵害行為包括但不限於根據本服務內的內容或其一部分創作衍生性著作物的行為，或複製、散布、公開或者公開演出本服務內的內容或其一部分的行為。

9

為不受本條款約束的第三人的利益利用本服務。該行為包括但不限於外部委託、服務單位或分時協定的使用。

10

利用未經許可的第三人軟體或其他技術方法（自動程式、Mod、駭客攻擊和指令檔等）篡改本服務的應用程式等。

11

侵入運營本服務的伺服器。

12

使運營本服務的伺服器可能產生錯誤操作、漏洞或其他故障的行為。

13

在多個裝置上過度且不必要地安裝本服務的應用程式。

14

開發不正當的程式、工具、應用程式以及其他無論名稱為何，以非法利用本服務為目的的程式等。另外，向他人提供或使他人利用此等程式等之行為。

15

對本服務上的資料進行改變（包括篡改資料）、修改、改編、製作衍生性著作物、反編譯、反彙編或逆向工程或與此類似的行為。

16

使他人進行上述各項行為，或協助他人進行上述行為。

17

他人在進行上述各項行為時給予輔助或使之易於實施的行為。

18

本公司已通知用戶，或在本服務或官方網站上公布的禁止行為。

19

除上述行為外，妨礙本服務的運營的所有行為。

20

除此之外，本公司認為不適當的所有行為。

21

企圖規避本服務內本公司所設限制（包括但不限於用戶年齡、居住地區等）的所有行為。

第16條 賠償

用戶同意，對於因用戶利用本服務而引起的或與之相關的所有請求、費用、損害、損失、責任或者經費（包括律師報酬等費用），賠償本公司及其所有執行董事、董事、監察人、股東、員工、代理人、資訊提供者、相關人員、授權人及被授權人（下稱「相關當事人」）、並對此予以防禦及免責。用戶應盡最大的努力，協助本公司不遭受任何請求。對於用戶提出的賠償以外的所有事項，本公司保留可以獨佔性防禦和控制的權利。

第17條 免責條款

1

用戶同意，本服務以「現狀」提供，不一定在所有的機器和裝置上或任何情況下運行。本公司在應適用法令所允許的最大限度內，無論明示、默示或依法律明文規定，排除一切保證，包括但不限於默示的保證、義務、或對商品性、符合特定目的的適格性、操作的準確性或完整性、結果、巧妙的操作性，不存在病毒、不存在過失等相關內容。此外，關於本服務，也不對權益、記述內容的符合性或不存在侵害行為進行保證。

2

在應適用法令所允許的最大限度內，本公司及相關當事人對於本服務，在契約法、過失、無過失責任以及其他法理論上，因數據的損失或不準確性、替代商品、服務或技術的採購成本、或因用戶利用本服務所引起的某種形式相關的任何特殊損害、意外損害、間接損害、或者衍生性損害等（包括資訊的損失、人體損傷、隱私權的侵害、或者因過失引起的損失）等，除因本公司或相關當事人的故意或重大過失所致情形外，本公司不承擔任何責任。

3

本公司對用戶根據應適用法令應負損害賠償責任時，其責任範圍僅限於用戶直接產生的通常損害，不包括所失利益或其他特殊損害。並且，除因本公司或相關當事人的故意或重大過失所致情形外，該合計損害額，以用戶就本服務向本公司支付的使用費用的合計額或100日元中較高一方為限。但該上限額的限制依應適用法令認定為無效時，不在此限。

第18條 準據法及訴訟管轄

1

本條款依日本法進行解釋。

2

本公司與用戶之間的糾紛，以東京地方法院作為第一審的專屬合意管轄法院。

第19條 對第三人網站的連結

在使用本服務時，本服務有時會提供本公司、關係企業，或其它第三人所管理的其他網站等連結。如果用戶從本服務移至其他網站等，本條款將不再適用，用戶應遵守該連結網站的條款及隱私權政策。

第20條 用戶的意見等

本公司為用戶提供對本服務提供意見的機會。於回答本公司的提問和請求等、或向本公司報告與本服務有關的錯誤、故障時，用戶同意該意見有關的權利（包括日本著作權法第27條及第28條規定的權利）歸屬於本公司。

第21條 虛擬內容

用戶應確認並同意以下事項：

1

於本服務中，可使用現實貨幣購買的虛擬內容為「寶石」。

2

使用「寶石」而取得的虛擬內容，應視為在取得時點即已完成該服務的提供，不構成日本資金支付法（資金決済法）所定預付型支付手段。

附則

更新日：2021年7月14日

Pokémon UNITE 用户协议

诚挚感谢您使用Pokémon UNITE。The Pokémon Company及其子公司（以下统称为“本公司”）希望各位能够享受本服务。使用本服务的客户适用本用户协议（以下简称“本协议”）以及本服务的隐私权政策（以下简称“本隐私权政策”）。适用范围包括但不限于客户如何使用在本服务内可以使用的所有信息、图像、图表、升级以及其他的内容、功能及服务。客户开始使用本服务时，视为同意本协议及本隐私权政策。客户在居住国/地区为未成年人时，客户应确认监护人已确认本协议及本隐私权政策，并以此为条件同意客户使用本服务。如果客户或监护人不同意本协议，则不得使用本服务。

第1条 定义等

1

本协议中使用的用语具有以下含义。

①

“用户”是指使用本服务的客户。

②

“本服务”是指通过Pokémon UNITE的应用程序、官方网站等经由互联网提供的服务。

③

“结算运营商”是指本公司就本服务用于支付处理的平台。

④

“官方网站”是指本服务的官方网站（含帮助页面等）。

⑤

“Switch版”是指针对本服务及本服务的Nintendo Switch的应用程序。

⑥

“虚拟内容”是指可在本服务内无偿或有偿获得的商品和服务的总称，包括但不限于可在本服务内用于访问特定规格、功能和其他内容的虚拟内容的“宝石”以及其他项目。本服务内的本公司的虚拟内容为“宝石”。

⑦

“PTC账号”是指宝可梦训练家俱乐部账号，是指使用本公司提供的各种服务时需要的账号。创建方法请确认此处（https://sso.pokemon.com/sso/login）。

⑧

"Nintendo Account”是指使用包括Nintendo Switch在内的任天堂株式会社提供的各种服务时所需的账号。创建方法请确认任天堂株式会社提供的介绍页面。

⑨

“行为规范”是指规定了Pokémon UNITE的玩家应遵守的基本事项的准则（https://www.apppokemon.com/pokemon-unite/chat/chat001/sc/）。

第2条 未成年人

未成年人的用户只有在监护人同意的情况下，方可使用本服务。另外，只有监护人同意购买虚拟内容时，方可购买虚拟内容。

第3条 本协议的范围等

本公司规定的与本服务有关的使用方法、行为规范、规则以及其他规定，无论名称如何，均构成本协议的一部分。

第4条 本服务内的内容

本服务内的内容不具有金钱价值，不能与法定货币或本服务外的有价物等进行交换。本服务内的内容，是为在本服务内进行使用而向用户提供的限定的、个人的、可撤销的、不可转让的以及不可再许可的许可。用户对于本服务内的内容，并不持有权利及所有权等财产权，不允许以本公司明确表示不承认的方式进行转让或转卖。本公司有权随时根据自己的单独裁量终止用户使用本服务内的内容的许可。

第5条 本服务的对价

1

本服务可以免费开始使用，但本公司有可能会允许用户使用真实货币购买本服务内的虚拟内容。包括虚拟内容在内的本服务的部分功能可能需要购买方可使用。本公司将根据自己的单独裁量，为用户提供其通过免费或折扣价格获得特定的虚拟内容，或获得其他虚拟内容时作为奖励内容（也包括赠送的宝石）的机会。为避免疑义，包括赠送的宝石在内的免费内容在法律上不视为“购买之物”。

2

用户只能购买本公司根据自己的单独裁量承认的虚拟内容的数量和次数，并且仅限于用户个人使用。本公司有权随时更改虚拟内容的价格及其使用。

3

用户应按照结算运营商另行指定的付款条件支付虚拟内容的对价。

4

用户同意取消或不禁用与该虚拟内容相关的收费请求，并且不向本公司作出欺诈行为。如果用户的信用卡拒绝支付向其账号请求的费用，本公司有权删除用户过去获得的虚拟内容，并停止其对其他任何虚拟内容的访问。

5

虚拟内容不具有金钱价值，不能与法定货币或本服务外的有价物等进行交换。通过本服务获得的虚拟内容，是为在本服务内进行使用而在限定的、个人的、可撤销的、不可转让的以及不可再许可的基础上向用户提供的。用户对于本服务内的虚拟内容，并不持有权利及所有权等财产权，不得以本公司明确表示不承认的方式进行转让或转卖。本公司有权随时根据自己的单独裁量终止用户使用虚拟内容的许可。

6

如果用户与结算运营商之间就使用费的支付发生纠纷，则用户应负责解决该纠纷。本公司在所适用的法律法规允许的最大限度内，对该纠纷免责。如果必须采取法律措施来回收未付款的，则用户同意向本公司偿还本公司为回收未付款所承担的全部费用（包括律师费及其他法律费用）。

第6条 退货・退款政策

购买虚拟内容时用户支付的对价不会退还。用户同意，如果其账号被关闭，无论该关闭是否是自行做出，本公司不会返还金钱或其他对价。另外，根据用户所居住的国家和地区的不同，存在承认用户取消购买行为的冷静期等追加性法律权利的情形，但本条并不限制当地法律承认的与虚拟内容的购买有关的用户的退货、取消、退款权。

第7条 本服务及本协议的变更

1

本公司有权不经向用户预告，随时变更本服务的内容（包括虚拟内容的内容）。另外，为了用户继续使用本服务，有时需要安装应用程序的更新版。

2

本公司可根据需要自行变更本协议的内容。

3

本公司变更本协议时，将会在本服务内或官方网站上刊登。本协议的变更，在本服务或官方网站上刊登时生效。用户继续使用本服务，则视为同意该变更。

第8条 登录及账号关联

1

使用Switch版需要您在登录时关联Nintendo Account。使用Switch版的用户，除Nintendo Account外，只可关联PTC账号。

2

用户在使用Nintendo Account等账号关联服务时，除遵守本协议及其他本公司规定的条件外，还应遵守该账号的发行人规定的用户协议、隐私权政策以及其他条件。另外，本公司对该账号不作任何保证，对用户产生的损失或损害不承担任何责任。

3

用户在使用Nintendo Account关联服务时，有可能会发生受到停止使用Nintendo Account等措施，或根据Nintendo Account的国家设定状态，限制使用本服务的全部或部分的情形。本公司和任天堂株式会社对于因Nintendo Account与本服务关联而对用户造成的损失或损害不承担任何责任。

4

用户不能同时从多个终端同时登录和使用本服务。

第9条 数据及虚拟内容的转移

1

用户在本服务内可以通过进行本公司指定的步骤来转移不同终端上的数据。用户将数据转移至不同的Nintendo Switch终端，需要在新的Nintendo Switch终端上登录与转移前的终端所使用的网络相同的Nintendo网络。此时，您还可以转移包含宝石在内的虚拟内容。

2

对于在本公司指定的步骤中ID、密码等所需的账号或登录信息，请用户自行管理，并将其保存在安全位置。对于该等信息的丢失或被盗，本公司不承担任何责任。

第10条 个人信息的保护

对于通过本服务用户向本公司提供的个人信息，本公司将根据本隐私权政策进行处理。本公司有权在本公司认为必要时随时更新本隐私权政策。

第11条 关于聊天功能和本公司的监控

1

同意本协议（包括行为规范）的用户在使用本服务时可以使用聊天功能。聊天功能包括用户之间的文字聊天和语音聊天。但是，并非所有用户都可以使用所有的聊天功能。详情请确认本隐私权政策。

2

本公司根据适用的法律法规（包括日本电气通讯事业法第4条）保守用户的通讯秘密。但，从保护用户的观点出发，在聊天功能中附加了禁止行为有关的用户举报功能及根据NG文字设定的输入限制，通过自动及手动的内容确认功能进行监控。此外，该监控仅对在其他画面中表示同意的用户实施，不同意监控的用户，则不能使用聊天功能。

3

除前款情形外，如出现以下任一情形，本公司还有可能查看或向第三方披露用户通过聊天功能交换的信息。

①

受到刑事诉讼法等规定的具有强制力的处分或法院的命令时；

②

根据适用的法律法规被要求披露，而本公司认为有必要时；

③

出于保护他人的生命、身体、财产或名誉及隐私的目的，本公司认为有必要时；

④

客户同意时；

⑤

本服务的正常运行所需时。

第12条 与使用有关的责任

1

用户应自行承担责任使用本服务。

2

本公司不向用户保证本服务无瑕疵或漏洞等，该瑕疵或漏洞等的修补，由本公司自行决定。

3

本公司不向用户保证本服务可用于所有设备以及其他本服务的内容。

4

因用户使用本服务，用户对本公司或他人造成损害时，用户应自行承担责任和费用赔偿该损害。

5

本服务有可能包括跳转至本公司以外的其他公司运营的网站等的链接等。本公司对该网站等的内容不承担任何责任。

6

本公司根据用户提供的信息提供本服务。即使因该信息有误而对用户造成损害，本公司也不承担任何责任。

第13条 知识产权

用户对于本服务内的任何内容（包括但不限于与使用本服务有关的用户数据、汇总信息以及其他信息），不取得知识产权、请求权以及其他任何权利。

第14条 本服务的停止、变更、终止等

1

本公司有权根据自身裁量，不经向用户预告，而限制、终止或停止本服务的部分或全部功能。

2

本公司终止本服务的，可提前30天以上在本服务或官方网站上以刊登相关内容的方式告知用户。

3

本公司有权根据自己的单独裁量，不经向用户预告，而停止或终止用户的用户配置文件，以及删除所有相关的信息。

4

即使在前各款情形下，除适用的法律法规所要求的情形外，本公司不对用户承担任何责任。

第15条 禁止行为

本公司禁止以下行为。发生或有可能发生该禁止行为的，本公司有权根据自己的裁量决定是否采取包括终止或停止用户访问部分或全部服务在内的适当措施。

1

允许他人使用本服务有关的自己的账号或者使用他人的账号。

2

对包括其他用户、本公司或本公司的员工、代表人、委托方、关联公司、承包商在内的个人或法人实施跟踪行为、虐待、骚扰、威胁、虚假表示或欺骗行为。

3

参与或鼓励与本服务有关的歧视性、仇恨性、猥亵、危害身体、犯罪、非法或其他不良行为（不正当行为等）。

4

共享其他用户的个人信息（性别、出身、信条、住址、电话号码等）或账号信息（登录ID、密码等），或要求提供该等信息。

5

以不正当的方法获取虚拟内容或本服务上的数据。

6

向他人提供本服务上的数据。

7

复制本服务上的数据，以及向他人提供该复制物。

8

侵害本公司或他人的知识产权以及其他权利。该侵害行为包括但不限于根据本服务内的内容或其一部分创作二次性著作物的行为或复制、分发、发表或者公开表演的行为。

9

为不受本协议约束的第三者的利益使用本服务。该行为包括但不限于外部委托、服务单位或分时操作协议项下的使用。

10

利用未经许可的第三方软件或其他技术方法（自动程序、Mod、黑客攻击和脚本等）篡改本服务的应用程序等。

11

侵入运营本服务的服务器。

12

使运营本服务的服务器产生误操作、漏洞或其他故障的行为。

13

在多个设备上过多且不必要地安装本服务的应用程序。

14

开发非法的程序、工具、应用程序以及其他无论名称等如何，以非法使用本服务为目的的程序等。以及向他人提供这样的程序等或让他人使用。

15

对本服务上的数据进行改变（包括篡改数据）、修改、改编、制作二次性著作物、反编译、反汇编或逆向工程或与此类似的行为。

16

使他人进行上述各项行为或唆使他人进行上述行为。

17

他人在进行上述各项行为时给予辅助或使之易于实施的行为。

18

本公司通知用户的，或在本服务或官方网站上公布的禁止行为。

19

除上述行为外，妨碍本服务的运营的所有行为。

20

除此之外，本公司认为不恰当的所有行为。

21

任何试图规避本公司在本服务内设置的限制（包括但不限于用户的年龄、居住地区等）的行为。

第16条 赔偿

用户同意，对于因用户使用本服务而引起的或与之相关的所有请求、费用、损害、损失、责任或者经费（包括律师报酬等费用），赔偿本公司以及所有执行董事、董事、监事、股东、员工、代理人、信息提供者、相关人员、许可人及被许可人（以下称“相关当事人”），并对此予以防御及免责。用户应尽最大的努力，协助本公司不被第三方进行任何请求。对于用户提出的赔偿以外的所有事项，本公司保留可以独占性防御和控制的权利。

第17条 免责条款

1

用户同意，本服务以“现状”提供，不一定可以在所有的机器和设备上或任何情况下运行。本公司在所适用法律法规所允许的最大限度内，无论明示还是默示，也无论是否是制定法规定，排除一切保证，包括但不限于默示的保证、义务或对商品性、特定目的的符合性、操作的准确性或完整性、结果、巧妙的操作性、病毒的缺乏、过失的非存在等相关内容。此外，也不就本服务保证对权原、记述的符合性或非侵害。

2

在适用法律法规所允许的最大限度内，本公司及相关当事人对于本服务，在合同法、过失、无过失责任以及其他的法理论上，因数据的损失或不准确性、替代商品、服务或技术的采购成本或因用户使用本服务所引起的某种形式相关的任何特殊损害、意外损害、间接损害、或者衍生性损害等（包括信息的损失、人体损伤、个人隐私的侵害、或者因过失引起的损失）等，除本公司或相关当事人存在故意重大过失外，本公司不承担任何责任。

3

本公司对用户根据适用的法律法规承担损害赔偿责任的，其责任范围仅限于用户直接产生的通常的损害，不包括可得利益或其他特殊损害。并且，除本公司或相关当事人存在故意重大过失外，该合计损害额，以用户就本服务向本公司支付的使用费的合计金额或100日元中较高者为限。但是，如果该上限额的限制，被适用的法律法规认定为无效的，则不在此限。

第18条 适用法律及裁判管辖

1

本协议根据日本法进行解释。

2

本公司与用户之间的纠纷，以东京地方法院作为第一审的专属合意管辖法院。

第19条 跳转至第三方网站的链接

在使用本服务时，本服务有时会提供本公司、关联公司或者除此之外的第三方管理的其他网站等链接。如果用户从本服务跳转至其他网站等的，则不再适用本协议，用户应遵照跳转后网站的条款及隐私权政策。

第20条 用户的意见等

本公司为用户提供对本服务提供意见的机会。通过回答本公司的提问和请求等或向本公司报告与本服务有关的错误、故障时，用户同意该意见有关的权利（包括著作权法第27条及第28条规定的权利）归属于本公司。

第21条 虚拟内容

用户确认并同意以下内容：

1

在本服务内可以使用真实货币购买的虚拟内容为“宝石”。

2

通过“宝石”获得的虚拟内容在获得时视为提供了服务，不属于资金结算法规定的预付式支付手段。

附则

更新日：2021年7月14日

Pokémon UNITE 이용약악관

Pokémon UNITE를 이용해 주셔서 감사합니다. 주식회사 포켓몬 및 그 자회사 (이하 「당사」라 합니다)는 여러분께서 본 서비스를 즐겨주셨으면 합니다. 본 서비스를 이용하시는 고객님에게는 본 이용약관 (이하「본 약관」이라 합니다)과 함께 본 서비스의 개인정보 처리방침　(이하「본 개인정보 처리방침」이라 합니다)이 적용됩니다. 적용 범위는 본 서비스 안에서 이용하실 수 있는 모든 정보, 영상, 그래픽, 업그레이드, 기타 콘텐츠, 기능 및 서비스를 고객님이 어떻게 이용하는 지에 대한 내용이 포함되어 있지만 이에 한하지 않습니다. 고객님이 본 서비스의 이용을 개시한 경우, 본 약관 및 본 개인정보 처리방침에 동의한 것으로 간주합니다. 고객님이 거주하는 국가/지역에서 미성년자인 경우, 고객님은 보호자가 본 약관 및 본 개인정보 처리방침을 확인하고 이를 조건으로 고객님이 본 서비스를 이용하는 것에 대하여 동의하였음을 확인합니다. 고객님 또는 보호자가 본 약관에 동의하지 않는 경우에는 본 서비스를 이용할 수 없습니다.

제1조 정의 등

1

본 약관에서 사용되는 용어는 이하의 의미를 가집니다..

①

「유저」란, 본 서비스를 이용하는 고객님을 칭합니다.

②

「본 서비스」란, Pokémon UNITE의 애플리케이션, 공식 사이트 등을 통하여 인터넷 상에서 제공되는 서비스를 말합니다.

③

「결제사업자」란, 본 서비스에 관하여 당사가 지불 처리에 이용하는 서비스 제공자를 의미합니다.

④

「공식 사이트」란, 본 서비스의 공식 사이트(도움말 페이지 등을 포함합니다)를 의미합니다.

⑤

「Switch버전」이란, 본 서비스 및 본 서비스의 Nintendo Switch용 애플리케이션을 의미합니다.

⑥

「버추얼 콘텐츠」란, 본 서비스 안에서 무상 또는 유상으로 입수 가능한 상품 및 서비스를 통칭하여 가리키며, 여기에는 특정 사양, 기능 및 기타 콘텐츠에 액세스 하기 위하여 본 서비스 안에서 이용할 수 있는 가상통화「에오스 젬」및 기타 아이템이 포함되어 있지만 이에 한하지 않습니다. 당사는 본 서비스 안에서의 가상통화를 「에오스 젬」이라고 합니다.

⑦

「PTC 계정」이란, Pokémon Trainer Club　계정을 말하며, 당사가 제공하는 각종 서비스를 이용할 때 필요한 경우가 있는 계정을 칭합니다. 작성 방법은 이 곳 (https://sso.pokemon.com/sso/login） 을 확인하여 주시기 바랍니다.

⑧

「닌텐도 어카운트」란, Nintendo Switch를 포함한 닌텐도 주식회사가 제공하는 각종 서비스를 이용할 때 필요한 계정을 말합니다. 작성방법은 닌텐도 주식회사가 제공하는 안내 화면을 확인하여 주시기 바랍니다.

⑨

「행동규범」이란, Pokémon UNITE의 플레이어가 준수해야 할 기본 사항을 정한 지침 (https://www.apppokemon.com/pokemon-unite/chat/chat001/kr/) 을 말합니다.

제2조 미성년

미성년인 유저는 보호자가 본 서비스의 이용에 동의한 경우에 한하여 본 서비스를 이용할 수 있습니다. 또한 보호자가 버추얼 콘텐츠의 구입에 동의한 경우에만 버추얼 콘텐츠를 구입할 수 있습니다.

제3조 본 약관의 범위 등

당사가 규정하는 본 서비스에 관한 이용 방법, 행동 규범, 룰 및 그 외의 규정은 명칭의 여하에 관계 없이 모두 본 약관의 일부를 구성합니다.

제4조 본 서비스 내의 콘텐츠

본 서비스 내의 콘텐츠는 금전적인 가치를 갖지 않으며, 법정 통화나 본 서비스 외의 유가물 등과 교환할 수 없습니다. 본 서비스 내의 콘텐츠는 본 서비스 내에서 이용하기 위하여 한정된, 개인적인, 취소 가능한, 양도 불가능한, 서브 라이선스 할 수 없는 라이선스로 유저에게 제공되고 있습니다. 유저는 본 서비스 내의 콘텐츠에 관하여 권리 및 소유권 등의 재산권을 보유하는 것이 아니며, 해당 콘텐츠를 당사가 명시적으로 인정하지 않는 방법으로 양도 또는 전매하는 것을 인정하지 않습니다. 당사는 수시로 단독 재량으로 유저가 본 서비스 내의 콘텐츠를 사용하기 위한 라이선스를 종료시킬 수 있습니다.

제5조 본 서비스의 대가

1

본 서비스는 무상으로 이용을 시작할 수 있으나 당사에서는 유저가 본 서비스 내의 버추얼 콘텐츠를 구입하기 위하여 현실의 통화를 사용하는 것을 인정하는 경우가 있습니다. 버추얼 콘텐츠를 포함하는 본 서비스의 일부 기능은 구입하지 않으면 이용할 수 없는 경우가 있습니다. 당사는 매번 단독 재량에 따라 유저가 특정 버추얼 콘텐츠를 무상으로, 할인 가격으로, 또는 다른 버추얼 콘텐츠를 취득하였을 때의 보너스 콘텐츠 (보너스 분의 에오스 젬도 포함합니다) 로서 입수할 기회를 제공하는 경우가 있습니다. 의의를 피하기 위하여 보너스 분의 에오스 젬을 포함한 무상 콘텐츠는 법적으로「구입한 것」으로는 인정하지 않는 것으로 합니다.

2

유저는 버추얼 콘텐츠를 당사가 단독 재량으로 인정한 수량 및 횟수로만, 또한 유저의 사적 이용을 위하여만 구입할 수 있습니다. 당사는 수시로 버추얼 콘텐츠의 대가 및 그 이용에 대하여 변경할 수 있습니다.

3

유저는 버추얼 콘텐츠의 대가를 결제 사업자가 별도로 정한 지불 조건에 따라 지급하는 것으로 합니다.

4

유저는 해당 버추얼 콘텐츠와 관련한 과금 청구를 취소 또는 무효로 하지 않고 당사에 대하여 사기적 행위를 하지 않는 것에 동의합니다. 유저의 신용 카드가 계정에 청구된 금액의 지불을 거부한 경우, 당사는 유저가 과거에 취득한 버추얼 콘텐츠를 삭제하고, 또한, 그 외 일절 버추얼 콘텐츠에의 액세스를 정지하는 권리를 갖습니다.

5

버추얼 콘텐츠는 금전적 가치를 지니지 않고, 법적 통화나 본 서비스 외의 유가물 등으로 교환할 수 없습니다. 본 서비스를 통하여 취득한 버추얼 콘텐츠는 본 서비스 내에서 이용하기 위하여 한정된, 개인적인, 취소 가능한, 양도 불가능한, 서브 라이선스 할 수 없는 라이선스 하에 유저에게 제공되고 있습니다. 유저는 본 서비스 내의 버추얼 콘텐츠에 관하여, 권리 또는 소유권 등의 재산권을 보유하는 것이 아니며, 버추얼 콘텐츠를 당사가 명시적으로 인정하지 않는 방법으로 양도 또는 전매하는 것을 인정하지 않습니다. 당사는 수시로, 단독 재량으로, 유저가 버추얼 콘텐츠를 사용하기 위한 라이선스를 종료시킬 수 있습니다.

6

유저와 결제 사업자 사이에 이용 대금의 지불에 관하여 분쟁이 발생한 경우, 유저는 해당 분쟁을 해결할 책임을 지는 것으로 합니다. 당사는 적용되는 법령으로 허용되는 최대 한도로 해당 분쟁에 대하여 면책되는 것으로 합니다. 미지급금을 회수하기 위하여 법적 수단을 취할 필요가 있는 경우, 유저는 당사가 미지급금 회수를 위하여 부담한 모든 비용(변호사 비용 및 기타 법적 비용을 포함합니다)을 당사에 대하여 변제하는 것에 동의합니다.

제6조 반품 및 환불 정책

버추얼 콘텐츠의 구입에 있어서 유저가 지불한 대가는 환불 불가한 것으로 되어 있습니다. 유저의 계정이 폐쇄된 경우, 그것이 임의로 이루어진 것인지에 대한 여부와 상관 없이, 유저는 당사가 금전 또는 그 외 대가를 반환하지 않는 것을 승낙합니다. 유저가 거주하는 국가/지역에 따라서, 유저의 구입을 취소하는 것을 인정하는 쿨링 오프 기간 등 추가적인 법적 권리가 인정되는 경우도 있습니다만, 본 조는 현지법 상 인정되는 버추얼 콘텐츠의 구입에 관한 유저의 반품, 취소, 환급권을 제한하는 것은 아닙니다.

제7조 본 서비스 및 본 약관의 변경

1

당사는 수시로 유저에 대한 예고 없이 본 서비스의 내용 (버추얼 콘텐츠의 내용을 포함합니다)을 변경할 수 있습니다. 나아가, 유저가 본 서비스를 계속해서 이용하기 위하여는 애플리케이션의 갱신 버전의 설치가 필요하게 되는 경우가 있습니다.

2

당사는 필요에 따라 본 약관 내용을 임의로 변경할 수 있는 것으로 합니다.

3

당사가 본 약관을 변경할 경우, 본 서비스 내 또는 공식 사이트에 그 뜻을 게재합니다. 본 약관의 변경은 본 서비스 또는 공식 사이트에 게재된 시점에 효력이 발생하는 것으로 합니다. 유저는 본 서비스의 이용을 계속하는 한, 해당 변경을 승낙한 것으로 간주합니다.

제8조　로그인 및 계정 연동

1

Switch 버전의 이용에는 로그인 시 닌텐도 어카운트의 연동이 필요합니다. Switch 버전을 이용하는 유저는, 닌텐도 어카운트 이외에는 PTC 계정과만 계정 연동을 할 수 있습니다.

2

유저는 닌텐도 어카운트를 비롯하여 계정 연동 서비스를 이용하는 경우에는, 본 약관 기타 당사 소정의 조건 외에 해당 계정의 발행자가 정한 이용약관 및 개인정보보호방침 기타 조건에 따르는 것으로 합니다. 또한 당사는 해당 계정에 관하여 어떠한 보증도 하지 않으며, 유저에게 발생한 불이익이나 손해에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.

3

유저가 닌텐도 어카운트 연동 서비스를 이용한 경우, 닌텐도 어카운트의 이용 정지 등의 조치를 받거나, 닌텐도 어카운트의 국가 설정 상태에 따라 본 서비스 이용의 전부 또는 일부가 제한될 수 있습니다. 당사 및 닌텐도 주식회사는 닌텐도 어카운트와 본 서비스의 연동으로 인하여 유저에게 발생한 불이익이나 손해애 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.

4

유저는 복수의 단말기로 동시에 로그인 및 본 서비스를 이용할 수 없습니다.

제9조 데이터 및 버추얼 콘텐츠의 이어받기

1

유저는 본 서비스 내에서 당사가 지정하는 절차에 따라 다른 단말기로 데이터를 이어받을 수 있습니다. 유저가 다른Nintendo Switch단말기에 데이터를 이어받기 위해서는, 새로운Nintendo Switch 단말기로, 이어받기 전 단말기에서 사용했던 것과 동일한 닌텐도 어카운트로 로그인해야 합니다. 이 경우 에오스 젬을 포함한 버추얼 콘텐츠도 이어받기가 가능합니다.

2

당사가 지정하는 절차에 있어서, ID, 패스워드 등의 필요한 계정 또는 로그인 정보에 관하여, 유저는 해당 정보의 사본을 안전한 장소에 보관하여 주시기 바랍니다. 당사는 이러한 정보의 분실 또는 도난에 대하여 일절 책임지지 않습니다.

제10조 개인정보 보호

본 서비스를 통하여 유저가 당사에 제공한 개인정보에 대하여, 당사는 이것을 본 개인정보 처리방침에 따라 취급하는 것으로 합니다. 당사는 본 개인정보 처리방침을 당사가 필요하다고 판단한 때에는 언제든지 갱신할 수 있습니다.

제11조　채팅 기능과 당사의 모니터링에 관하여

1

본 약관(행동규범을 포함합니다)에 동의한 유저는, 본 서비스의 이용에 있어서 채팅 기능을 사용할 수 있습니다. 채팅 기능은 유저 간 텍스트 채팅 및 보이스 채팅을 포함합니다. 단, 모든 유저가 모든 채팅 기능을 이용할 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 본 개인정보 처리방침을 확인하시기 바랍니다.

2

당사는 적용되는 법령(일본 전기통신사업법 제4조를 포함합니다)에 따라 유저의 통신 비밀을 준수합니다. 단, 유저 보호의 관점에서 채팅 기능에는 금지행위에 관한 유저의 신고 기능 및 NG워드 설정으로 입력 제한을 부여하고 있으며, 자동 및 수동으로 내용 확인 기능에 의한 모니터링을 행합니다. 덧붙여 해당 모니터링은 별도 화면에서 동의한 유저에 대하여만 실시되지만, 모니터링에 동의하지 않은 유저는 채팅 기능을 사용할 수 없습니다.

3

전항의 경우와 더불어, 당사는 이하 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 채팅 기능에 있어서 유저 간에 주고 받은 정보를 열람 또는 제3자에게 개시하는 경우가 있습니다.

①

형사소송법 등의 규정에 따른 강제력 있는 처분 또는 재판소에 의한 명령이 있는 경우.

②

적용되는 법령에 근거한 개시청구가 이루어지고, 당사가 대응이 필요하다고 판단한 경우.

③

타인의 생명, 신체, 재산 또는 명예, 사생활의 보호를 위하여 필요하다고 당사가 판단한 경우.

④

고객님의 동의가 있는 경우.

⑤

본 서비스의 적절한 운영상 필요한 경우.

제12조 이용에 관한 책임

1

유저는 본 서비스를 자기 책임으로 이용하는 것으로 합니다.

2

당사는 유저에 대하여 본 서비스에 하자나 버그 등이 없는 것을 보증하지 않고, 또한 해당 하자나 버그 등의 보수는 자기 재량으로 행하는 것으로 합니다.

3

당사는 유저에 대하여 본 서비스가 모든 기기에서 이용 가능한 것, 기타 본 서비스의 내용에 관하여 일체 보증하지 않습니다.

4

유저에 의한 본 서비스 이용으로 인해 유저가 당사나 타인에 대하여 손해를 입힌 경우 유저는 자기 책임과 비용으로 해당 손해를 배상하는 것으로 합니다.

5

본 서비스에는 당사 이외의 타인이 운영하는 Web 사이트 등으로의 링크 등이 포함되는 경우도 있습니다. 당사는 해당 Web 사이트 등의 내용에 관하여 어떤 책임도 지지 않습니다.

6

당사는 유저가 제공한 정보를 전제로 본 서비스를 제공합니다. 해당 정보가 올바르지 않아 유저에게 손해가 발생하여도 당사는 어떤 책임도 지지 않습니다.

제13조 지적재산권

유저는 본 서비스상의 어떠한 콘텐츠(본 서비스의 이용에 관한 유저 데이터, 집계 정보, 기타 정보를 포함합니다만, 이것에 한하지 않습니다)에 대해서도 지적재산권, 청구권, 기타 어떠한 권리를 취득하는 것은 아닙니다.

제14조 본 서비스의 정지, 변경, 종료 등

1

당사는 자기 재량에 따라 예고 없이 유저에 대하여 본 서비스의 일부 또는 모든 기능을 제한하고, 종료하고, 또는 정지할 수 있습니다.

2

당사는 본 서비스를 종료할 경우, 30일 이상 전에 본 서비스 또는 공식 사이트 상에 그 뜻을 게재하는 방법으로 유저에게 고지할 수 있습니다.

3

당사는 자기 단독 재량에 따라 예고 없이, 유저의 유저 프로필을 정지 또는 종료하고, 또한 모든 관련 정보를 삭제할 수 있는 것으로 합니다.

4

전 각항의 경우에도 당사는 적용되는 법령에서 요구되는 경우를 제외하고 유저에 대하여 일체 책임을 지지 않는 것으로 합니다.

제15조 금지행위

당사는 이하의 행위를 금지합니다. 해당 금지행위 또는 그 우려가 있는 경우, 당사는 자기 재량으로, 유저에 의한 본 서비스의 일부 또는 전부에의 액세스의 종료 또는 정지를 포함한 적절한 조치를 강구할 수 있는 것으로 합니다.

1

본 서비스에 관련된 자기의 계정을 다른 사람이 사용하도록 하는 것 또는 다른 사람의 계정을 사용하는 것.

2

다른 유저, 당사 또는 당사의 종업원, 대표자, 위탁처, 관련 회사, 도급 업자를 포함한 개인 또는 법인에 대하여 스토커 행위, 학대, 괴롭힘, 협박, 허위표시 또는 사칭 행위를 하는 것.

3

본 서비스와 관련하여 차별적, 증오적, 외설적, 신체적으로 위험한, 범죄적, 위법 기타 바람직하지 않은 행위(부정행위 등)에 관여하거나 조장하는 것.

4

다른 유저의 개인정보(성별, 출신이나 신조, 주소, 전화번호 등) 또는 계정 정보 (로그인ID, 비밀번호 등)을 공유하는 것, 또는 해당 정보를 요구하는 것.

5

부정한 방법으로 버추얼 콘텐츠 또는 본 서비스 상의 데이터를 취득하는 것.

6

본 서비스 상의 데이터를 타인에게 제공하는 것.

7

본 서비스상의 데이터를 복제하는 것, 또는 해당 복제를 타인에게 제공하는 것.

8

당사 또는 타인의 지적재산권 기타 권리를 침해하는 것. 이에는 서비스 내의 콘텐츠 혹은 그 일부에 근거한 2차적저작물을 창작하는 행위, 또는 본 서비스 혹은 그 일부를 복제하고, 배포하고, 공표하고, 혹은 공개적으로 실연하는 행위가 포함됩니다만, 이에 한하지 않습니다.

9

본 약관에 구속되지 않는 제3자의 이익을 위하여 본 서비스를 이용하는 것. 이에는 외부 위탁, 서비스 뷰로 또는 타임 셰어링 계약에서의 이용이 포함되지만, 이에 한하지 않습니다.

10

허락받지 않은 제3자의 소프트웨어 또는 기타 기술적인 방법(봇, Mod, 해킹 및 스크립트 등)을 이용하여 본 서비스의 애플리케이션 등을 개조하는 것.

11

본 서비스를 운영하는 서버에 침입하는 것.

12

본 서비스를 운영하는 서버에 오작동, 버그, 기타 오류를 발생시키는 행위.

13

다수의 디바이스로 과잉 또는 불필요하게 본 서비스의 애플리케이션을 설치하는 것.

14

부정한 프로그램, 툴, 앱, 기타 명칭 등을 여하 불문하고 본 서비스의 부정한 이용을 목적으로 한 프로그램 등을 개발하는 것. 또한, 그러한 프로그램 등을 타인에게 제공하고, 또는 이용하게 하는 것.

15

본 서비스 상에 데이터의 개변(데이터의 조작을 포함합니다), 수정, 번안, 2차적저작물의 작성, 역컴파일러, 역어셈블 또는 리버스 엔지니어링, 또는 이들과 유사한 종류의 행위.

16

위에서 언급한 각 행위를 타인에게 하게 하는 것, 또는 타인이 하도록 조장하는 것.

17

타인이 위에서 언급한 각 행위를 할 때 이것을 보조하고, 또는 용이하게 하는 행위.

18

당사가 유저에게 통지한, 또는 본 서비스 혹은 공식 사이트상에서 공표한 금지 행위.

19

위에서 언급한 것 외에 본 서비스의 운영을 방해하는 일체의 행위.

20

기타 당사가 부적절하다고 판단하는 일체의 행위.

21

본 서비스에 있어서 당사가 설정한 제한(유저의 연령, 거주지역 등에 의한 것도 포함되지만 이에 한하지 않음)을 회피하려는 일체의 행위.

제16조 보상

유저는 유저에 의한 본 서비스의 이용에 기인하거나 관련된 모든 청구, 비용, 손해, 손실, 책임, 또는 경비(변호사 보수 등의 비용을 포함합니다)로부터 당사 및 그 모든 집행 임원, 이사, 감사, 주주, 종업원, 대리인, 정보 제공자, 관계자, 라이선서, 및 그 라이선시(이하 「관계당사자」라고 합니다)를 보상하고, 방어하며, 면책하는 것에 동의하는 것으로 합니다. 유저는 최선의 노력으로 당사를 일체의 청구에서 방어하는 것에 협력하는 것으로 합니다. 당사는 유저에 의한 보상 이외의 모든 사항에 대해 독점적으로 방어하고 컨트롤할 수 있는 권리를 유보합니다.

제17조 면책조항

1

유저는 본 서비스가 「현상 모습」그대로 제공되며, 모든 기기, 디바이스 상에서, 또는 모든 상황에서 작동한다고는 할 수 없음을 승낙하기로 합니다. 당사는 적용되는 법령에서 허용되는 최대 한도로, 명시적인지, 묵시적인지, 제정법인지를 불문하고 일체의 보증을 배제하며, 이에는 묵시적 보증, 의무 또는 상품성, 특정 목적에의 적합성, 동작의 정확성 혹은 완벽성, 결과, 교묘한 조작성, 바이러스의 결여, 과실의 비존재에 관한 것이 포함됩니다만, 이것들에 한정되는 것은 아닙니다. 또한 본 서비스에 관하여 권원, 기재에 대한 적합성 또는 비침해에 관한 보증도 하지 않습니다.

2

당사 및 관계 당사자는 적용되는 법령에서 허용되는 최대 한도로, 본 서비스에 관한 계약법, 과실, 무과실책임 기타 법 이론상에서 데이터의 손실 혹은 부정확성, 대체 상품, 서비스 또는 기술의 조달 비용, 또는 유저에 의한 본 서비스의 이용에 기인하거나 어떠한 형태로든 관련되는 일체의 특별손해, 우발적 손해, 간접적 손해, 또는 파생적 손해 (정보의 손실, 신체 손상, 사생활 침해, 또는 과실에 의한 손실을 포함합니다) 등에 대하여, 당사 또는 관계 당사자의 고의, 중과실이 있는 경우를 제외하고 일체의 책임을 지지 않습니다.

3

유저에게 적용되는 법령 상 당사가 손해배상책임을 지는 경우, 그 책임의 범위는 유저에게 직접 발생한 통상의 손해에 한하며, 일실이익 그 외 특별손해는 포함되지 않습니다. 또한, 당사 또는 관계 당사자의 고의, 중과실이 있는 경우를 제외하고, 그 합계 손해액은 유저가 본 서비스에 관하여 당사에 지불한 이용 요금의 합계액 또는 금 100엔 중 비싼 쪽을 한도로 합니다. 다만, 해당 상한액의 제한이 적용되는 법령상 무효일 경우에는 그러하지 아니합니다.

제18조 준거법, 재판 관할

1

본 약관은 일본법에 따라 해석됩니다.

2

당사와 유저 간 분쟁에 대해서는 도쿄지방재판소(東京地方裁判所)를 그 제1심의 전속적 합의 관할 재판소로 합니다.

제19조 제3자 사이트로의 링크

본 서비스의 이용에 있어서 당사, 관계회사, 또는 이 외의 제3자가 관리하는 다른 사이트 등으로의 링크가 제공되는 경우가 있습니다. 유저가 본 서비스로부터 다른 사이트 등으로 이동하면 본 약관은 적용되지 않으며 유저는 이동하는 곳의 사이트 약관 및 개인정보 처리방침에 따르게 됩니다.

제20조 유저의 의견 등

당사는 유저가 본 서비스에 관한 의견을 제공할 수 있는 기회를 마련하고 있습니다. 당사의 질문, 리퀘스트 등에 응답하거나, 또는 본 서비스에 관한 에러, 불편을 당사에 보고한 경우, 유저는 그 의견에 관한 권리(저작권법 제27조 및 제28조에 규정하는 권리를 포함합니다)가 당사에 귀속하는 것에 동의하는 것으로 합니다.

제21조 버추얼 콘텐츠

유저는 이하의 사항을 확인하고 동의하는 것으로 합니다.

1

본 서비스에서 현실 통화를 이용하여 구입할 수 있는 버추얼 콘텐츠는 「에오스 젬」인 것.

2

「에오스 젬」에 의하여 취득한 버추얼 콘텐츠는 취득시점을 기준으로 서비스 제공이 이루어진 것으로 간주하며, 자금결제법 상의 선불지급수단에 해당하지 아니함.

부칙

갱신일：2021년7월14일